Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You do realize it's not appropriate for me to discuss my personal life with you.
I think it would really help me
if you did.
All right.
What do you want to know?
Was there ever a time when you thought that cheating was wrong?
Of course. I still do.
Then how do you justify it? Don't you feel bad?
Yes.
No.
All of the above.
I do part-time consulting for Cheryl's agency.
She works with abused children.
We spent a lot of time together.
I invited her for coffee.
We talked, we talked more.
We wanted to spend more time together.
I suppose I am what you might call a hypocrite.
It must bring you great joy to hear me say that.
No, no. It doesn't.
Her husband doesn't show her any affection.
- That's an excuse. - He's always gone.
- Excuse. - He's been cheating.
- Excuse. - And maybe... - Excuse!
Maybe she'll leave him?
Excuse.
I just came to let you know that my dad and I made up.
I'm very glad.
And, okay.
He helped me to get this back.
"Franny and Zooey."
And as we often say in my profession,
how did that make you feel?
Like maybe I should finish that silly,
or not so silly,
list that I threw in your general direction?
Oh, I was hoping you'd say that.
You saved it.
Just in case.
I have a photographic memory, remember?
Thank you.
So, what are you going to do about Mrs. Rubin?
I don't know.
Contrary to what the degrees on the wall may imply,
I don't have all the answers.
I wouldn't trust anyone who thought that they did.
Maybe you need to make her a list.
"Five ways to leave her husband."
You know, sometimes...
you really remind me of your mother.
Thanks.
I'll take that as a compliment.
Compliment intended.
You are allowed to be happy, Carrie.
You know that, don't you?
Your mom would want that for you.
zooey - zooey
works - trabajos
trust - confianza
threw - arrojó
thought - pensamiento
think - pensar
wrong - incorrecto
thanks - gracias
thank - gracias
talked - habló
still - todavía
spend - gastar
silly - tonto
should - debería
really - de verdad
realize - darse cuenta de
sometimes - a veces
abused - abusado
course - curso
great - estupendo
there - ahí
consulting - consultante
might - podría
right - derecho
compliment - cumplido
coffee - café
cheating - engañando
degrees - grados
answers - respuestas
leave - salir
photographic - fotográfico
bring - traer
happy - contento
affection - afecto
above - encima
discuss - discutir
anyone - nadie
profession - profesión
contrary - contrario
about - acerca de
remember - recuerda
invited - invitado
allowed - permitido
would - haría
carrie - carrie
hypocrite - hipócrita
spent - gastado
agency - agencia
appropriate - [object Object]
remind - recordar
justify - justificar
helped - ayudado
finish - terminar
together - juntos
suppose - suponer
hoping - esperando
saved - salvado
rubin - frotar
memory - memoria
franny - franny
general - general
wanted - querido
going - yendo
husband - marido
children - niños
imply - implicar
always - siempre
intended - destinado a
excuse - excusa
maybe - tal vez
mother - madre
direction - dirección
often - a menudo
personal - personal
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.