Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Long as you don't serve chicken that way.
Tell me, what do the police say?
They're calling it an accident.
- Who's the investigating officer? - Lou Escobar. He's a lieutenant.
- Do you know him? - Oh, yeah.
Where from?
We used to work together. In Chinatown.
- Would you call him a capable man? - Very.
- Honest? - As far as it goes.
Of course, he has to swim in the same water we all do.
Of course, but you've no reason to think he's bungled the case?
- None. - That's too bad.
- Too bad? - Hmm.
It disturbs me. Makes me think you're taking my daughter for a ride.
Financially speaking, of course.
What are you charging her?
My usual fee, plus a bonus if I get results.
Are you sleeping with her?
Come, come, Mr. Gitts.
You don't have to think about that to remember, do you?
If you want an answer to that question, Mr. Cross,
I'll put one of my men on the job.
- Good afternoon. - Mr. Gitts...
- Gittes. - Gittes.
You're dealing with a disturbed woman who just lost her husband.
I don't want her taken advantage of.
- Sit down. - What for?
You may think you know what you're dealing with,
but believe me, you don't.
Why is that funny?
It's what the District Attorney used to tell me in Chinatown.
Yeah? Was he right?
Exactly what do you know about me? Sit down.
Mainly that you're rich,
and too respectable to want your name in the newspapers.
Of course, I'm respectable. I'm old.
Politicians, ugly buildings, and whores
all get respectable if they last long enough.
woman - Mujer
whores - putas
where - dónde
usual - usual
together - juntos
taken - tomado
disturbs - perturba
would - haría
exactly - exactamente
dealing - relación comercial
chinatown - barrio chino
chicken - pollo
remember - recuerda
district - distrito
daughter - hija
speaking - hablando
charging - cargando
disturbed - perturbado
course - curso
cross - cruzar
calling - vocación
husband - marido
think - pensar
afternoon - tarde
financially - financialmente
taking - tomando
police - policía
believe - creer
accident - accidente
capable - capaz
about - acerca de
attorney - abogado
answer - responder
bonus - prima
serve - servir
bungled - bungled traducción
enough - Suficiente
lieutenant - teniente
results - resultados
escobar - escobar
buildings - edificios
mainly - principalmente
funny - gracioso
right - derecho
gittes - gittes
honest - honesto
advantage - ventaja
question - pregunta
water - agua
investigating - investigando
makes - hace
newspapers - jornais
officer - [object Object]
politicians - políticos
sleeping - dormido
reason - razón
respectable - respetable
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.