Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Who was your first kiss?
- I don't know her name. - What?
I was twelve.
I'd just finished at the dentist with Novocained my whole mouth.
My mom was supposed to pick me up.
And this lady, she comes walking out of this shop.
And she dropped something out of her pocket. A ring.
I picked it up. I tried to call out to her...
my mouth wasn't opening too much and it was all slurred.
She smiled. So finally...
I gave it to her.
And then she kissed me. A real kiss.
And even though I couldn't feel anything, I got excited.
- Such a weird story. - It was weird.
But then I felt powerful, like I could kiss anybody.
How about you?
- I was eleven. My gym partner. - You kiss like a fish.
He was a jerk.
Some people like that kind of thing.
Not when you're eleven and a half.
What kind of girls did you date in high school?
First there was Megan Brokski, a tenth-grade cheerleader.
Take me out for a good time, yo!
Then there was Faith Keenan, the eleventh-grade klepto.
Here, hide these.
And Haley Heller, the twelfth-grade science prodigy.
Look at this rare slug I found in your garden.
- How about you? - There was Ted McGurran.
- He was allergic to me. - Oh, we can work things out.
Gabe Stiano. New Age freak with the crystal.
If you hold this, things will work out. I know it.
And Ricky James. But my dog didn't like him.
weird - extraño
twelfth - duodécimo
tried - intentó
thing - cosa
tenth - décimo
supposed - supuesto
story - historia
grade - grado
girls - chicas
stiano - stiano
found - encontró
eleventh - undécimo
eleven - once
anybody - nadie
excited - emocionado
keenan - Keenan
klepto - Klepto
partner - compañero
could - podría
twelve - doce
things - cosas
people - gente
walking - para caminar
first - primero
finished - terminado
about - acerca de
cheerleader - animador
garden - jardín
comes - proviene
picked - escogido
faith - fe
though - aunque
dentist - dentista
dropped - caído
haley - haley
something - alguna cosa
finally - finalmente
james - james
whole - todo
kissed - besado
opening - apertura
these - estas
allergic - alérgico
crystal - cristal
slurred - arrastrado
heller - heller
mcgurran - mcgurran
anything - cualquier cosa
megan - megan
mouth - boca
novocained - novocucheado
pocket - bolsillo
freak - monstruo
powerful - poderoso
prodigy - prodigio
ricky - ricky traducción
there - ahí
school - colegio
science - ciencia
smiled - sonrió
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.