Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Charles! Charles, we must talk.
Right. Right.
The thing is, Charlie, I've spoken to lots of people about you. - Oh, God!
And everybody agrees you're in real trouble, Charles.
Am I? - The thing is, you see, you're sort of turning
into a kind of serial monogamist.
One girlfriend after another, yet you never really love anyone
'cause you never let them near you.
On the contrary...um...
You're affectionate to them and sweet to them.
You're even sweet to me, although you thought I was an idiot.
- I did not. - You did.
- I thought U2 was a type of submarine. - In a way, you were right.
- Their music has a very naval quality. - Be serious, Charles!
You must giive people a chance! You don't have to think "I must get married",
but you mustn't start every relationship thinking "I mustn't get married".
Most of the time I don't think at all. I just, you know, potter along.
Oh, Charlie!
Oh, God! The way you used to look at me!
I just misread it, that's all.
All the time I thought you were going to propose...
and all that time you were just working out how to leave!
- No, no. I wasn't. - Oh, God, this is ridiculous!
- Hen... - No.
- Hen... Hen... - No.
- Having a good night? - Yes,
It's... it's right up there with my father's funeral
for sheer entertainment value.
I thought you'd gone. - No. Hamish has to take the Edinburgh sleeper.
I'm off now. Keep me company?
working - trabajando
turning - torneado
trouble - problema
thought - pensamiento
thinking - pensando
think - pensar
thing - cosa
funeral - funeral
entertainment - entretenimiento
hamish - hamish
edinburgh - Edimburgo
about - acerca de
naval - naval
company - empresa
their - su
anyone - nadie
after - después
there - ahí
agrees - acuerda
sheer - escarpado
music - música
never - nunca
every - jeder
chance - oportunidad
ridiculous - ridículo
serial - de serie
giive -
night - noche
everybody - todos
contrary - contrario
charlie - charlie
another - otro
leave - salir
going - yendo
value - valor
misread - leer mal
affectionate - cariñoso
charles - [object Object]
having - teniendo
really - de verdad
idiot - idiota
married - casado
potter - alfarero
sweet - dulce
submarine - submarino
people - gente
spoken - hablado
although - a pesar de que
propose - proponer
quality - calidad
relationship - relación
girlfriend - novia
monogamist - monógamo
right - derecho
along - a lo largo
serious - grave
sleeper - durmiente
start - comienzo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.