Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Is this him?
Is this you?
- Yeah.
- Yeah.
Huh. Cute. White, but cute.
What I don't understand
is, why did he come back?
I don't know.
Why is he
still here?
He's stuck, that's what it is.
He's in between worlds.
You know,
it happens sometimes that...
The spirit gets yanked out so quick
that the essence still feels
Like it has work to do here.
Would you stop rambling?
I'm just answering her question.
He's got an attitude now.
I don't have an attitude.
Yes, you do
have an attitude.
We're having
a little discussion.
If you didn't have
a attitude,
You would not have raised your
voice to me now, would you?
Don't you god damn me. Don't you
take the lord's name in vain.
No, you relax.
You're the dead guy.
You want me to help?
You'd better apologize.
I'm leaving.
Nobody talks to me like that,
you understand me?
Now, you better
apologize.
I'm sorry. I apologize. OK?
Now, would you sit down? Please?
He's apologized.
I need you to tell
molly what I'm saying,
But you have to tell her
word for word, all right?
Yes. He wants me to tell you
what he's saying word for word.
Molly, you're in danger.
You can't just
blurt it out like that.
And quit moving around,
will you?
Cause you start
to make me dizzy.
I'll just tell her
in my own way.
Molly, you in danger,
girl.
What are you
talking about?
I know the man
who killed me.
He knows the man
who killed him.
His name's willy Lopez.
And I know where he lives.
His name is willy Lopez.
He's a Puerto Rican,
He knows
where he lives.
Write it down.
- He wants you to write it down.
- You write it down.
I ain't no
damn secretary.
Just do it!
He's so testy.
worlds - mundos
willy - colita
white - blanco
wants - quiere
voice - voz
understand - entender
saying - diciendo
dizzy - mareado
lives - vive
feels - siente
discussion - discusión
knows - sabe
right - derecho
killed - delicado
write - escribir
spirit - espíritu
having - teniendo
apologized - se disculpó
answering - respondiendo
little - pequeño
talks - negociaciones
apologize - pedir disculpas
essence - esencia
lopez - lópez
yanked - tirado
please - por favor
moving - emocionante
between - entre
rambling - trepador
happens - sucede
leaving - dejando
sometimes - a veces
around - alrededor
blurt - decir bruscamente
attitude - actitud
cause - porque
molly - muchacha
would - haría
nobody - nadie
talking - hablando
about - acerca de
puerto - puerto
sorry - lo siento
question - pregunta
still - todavía
where - dónde
quick - rápido
start - comienzo
raised - elevado
rican - rican
danger - peligro
secretary - secretario
relax - relajarse
stuck - atascado
better - mejor
testy - irascible
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.