Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Mom! - Ms. Quinn!
Hey. You didn't tell me you got a ventriloquist dummy. How fun!
He was sitting at the table like a little person.
"Hi, kids. My name is Bobo.
And I like listening to Mom." Heh, heh.
Mom, his name is Slappy, and I would not do that if I were you.
Slappy. That's a ridiculous name.
No, no. His name is Bobo.
- Mom, you don't understand. - Ms. Quinn, he's alive.
I think these guys are trying to play some sort of a Halloween prank on us,
but I'm not buying it. Are you? No.
Oh, let me get that. But nice try. Very creative.
Stay right there. Don't go anywhere.
Hi, kids. Good day at school?
Oh, my God. He sounds even creepier than he looks.
Ha-ha-ha. We're gonna be such a happy family.
You're not our family.
Do it, Sonny. Turn him off.
Hearing you say that makes me mad.
"Karru marri odonna loma molonu karrano."
Don't do that.
Do it again.
"Karru marri odonna loma molonu karrano."
It worked.
And trust me.
You don't want to find out what happens...
when I get mad.
- Okay. - Hm?
Well, that was an interesting phone call.
Anything you wanna tell me?
Yes, we've been trying to. That dummy is evil.
You blew up the science lab?
Yeah, there was that too.
Do you know how much damage you've caused?
Mom, it wasn't Sonny's fault. - I'm sure it was an accident.
- It wasn't an accident. The dummy did it. - Yeah.
Do I look like a dummy to you?
We're telling the truth!
Well, here's some truth for you.
Halloween is canceled for the three of you tonight.
- What? - Canceled.
- Come on. - You know...
I expect this kind of craziness from the boys.
But I really felt like you were gonna help me keep things under control, Sarah.
Mom.
I'm disappointed.
- Come on. Mom. - Mom, please.
Not as disappointed as I am.
My room. Now.
would - haría
ventriloquist - ventrílocuo
understand - entender
under - debajo
trying - molesto
tonight - esta noche
three - tres
think - pensar
these - estas
table - mesa
halloween - víspera de todos los santos
looks - mira
gonna - va a
caused - causado
worked - trabajó
fault - culpa
disappointed - decepcionado
phone - teléfono
happens - sucede
damage - dañar
ridiculous - ridículo
anything - cualquier cosa
please - por favor
things - cosas
creative - creativo
again - de nuevo
canceled - cancelado
karrano - karrano
telling - narración
expect - esperar
alive - viva
listening - escuchando
craziness - locura
accident - accidente
happy - contento
buying - compra
anywhere - en cualquier sitio
creepier - más espeluznante
control - controlar
interesting - interesante
karru - karru
right - derecho
makes - hace
wanna - quiere
odonna - odonna
slappy - slappy
dummy - tonto
person - persona
quinn - quinn
trust - confianza
prank - broma
sarah - sarah
there - ahí
school - colegio
hearing - audición
really - de verdad
science - ciencia
sitting - sentado
truth - verdad
sonny - hijo
little - pequeño
family - familia
sounds - sonidos
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.