Ejercicios
Movie Scenes
John Q

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

John Q - Hypocritical Oath (Es)

Escena de la película John Q.

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

You know, what I don't understand is why they never found it, the doctors.

My son has had clean checkups every year since the day he was born.

How could the doctors not pick it up?

He might not have been tested thoroughly enough.

Why not?

You got an HMO, right?

Yeah, and there's your answer.

HMOs pay their doctors not to test.

It's their way of keeping costs down.

Say Mike did need additional testing

and insurance says they won't cover them.

The doctor keeps his mouth shut, and come Christmas,

the HMO sends the doctor a fat-ass bonus cheque.

- Is that true? - Possible. Not likely, but possible.

You are telling me that these doctors may have known what was wrong with my son,

and they could have treated him all along?

- Who knows? I don't know, John. - Don't take this personal, Doc.

- Bunch of goddamn crooks. - You don't know what you're talking about.

- What about that thing that you guys take? - The thing?

Yeah, that promise.

- It's called the Hippocratic Oath. - More like the hypocritical oath.

How's it go, Doc?

I solemnly swear to take care of the sick and damn-near-dying,

unless they ain't got major medical.

- Something like that? - You've got it perfectly.

It's funny, but it's not that far from the truth, okay?

This shit happens all the time.

Paramedics bring in some accident victim.

But when the big boys in Accounting find out they can't pay

they send them packing.

- Hospitals can't turn people away. - Isn't there laws against that?

There's laws, but there's also ways around those laws.

The only thing we have to do is stabilize them.

And after that, we're off the hook. And you know it.

- That's not how it works. - That's exactly how it works.

Maybe not up there on the fifth floor, but in here if you don't have any money,

you get a Band-Aid, a foot in the ass, and you're out the door.

Shut up. Enough already.

I've heard all the bitching and moaning I can stand for one day, all right?

If you all want to regard me as some kind of blood-sucking vampire, than fine, great.

I'll be the bad guy. But who's holding the fucking gun?

unless - a no ser que

thoroughly - a fondo

thing - cosa

victim - víctima

these - estas

there - ahí

telling - narración

swear - jurar

stabilize - estabilizar

something - alguna cosa

right - derecho

perfectly - perfectamente

people - gente

never - nunca

money - dinero

maybe - tal vez

promise - promesa

major - mayor

understand - entender

stand - estar

likely - probable

those - aquellos

their - su

known - conocido

since - ya que

could - podría

checkups - chequeos

tested - probado

doctors - doctores

solemnly - solemnemente

bring - traer

bonus - prima

found - encontró

might - podría

bunch - manojo

blood - sangre

works - trabajos

keeping - acuerdo

paramedics - paramédicos

mouth - boca

hippocratic - hipocrático

vampire - vampiro

called - llamado

hypocritical - hipócrita

along - a lo largo

wrong - incorrecto

holding - participación

christmas - navidad

accident - accidente

insurance - seguro

cheque - comprobar

packing - embalaje

after - después

additional - adicional

heard - oído

talking - hablando

about - acerca de

around - alrededor

against - en contra

truth - verdad

costs - costos

accounting - contabilidad

fucking - maldito

answer - responder

sends - envía

possible - posible

knows - sabe

floor - piso

testing - pruebas

already - ya

fifth - quinto

cover - cubrir

exactly - exactamente

treated - tratado

crooks - ladrones

clean - limpiar

doctor - doctor

moaning - gimiendo

medical - médico

dying - moribundo

regard - considerar

funny - gracioso

every - jeder

sucking - succión

goddamn - maldito

great - estupendo

personal - personal

enough - Suficiente

happens - sucede

hospitals - hospitales

bitching - perra

keeps - mantiene

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Gone Baby Gone - Do You Even Give a F***?
Hunter Gatherer - Lab Rat
The Zookeeper's Wife - Heck's Offer
Wedding Crashers - Lock It Up
Red Riding Hood - Demon Musk
Your Highness - The Fair Isabel
Rudy - Fortune's Truth
Finding Forrester - The Pulitzer Prize
Bad Roomies - The Perfect Roommate