Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Quit. - What?
- Quit your job. - Quit my job?
- I did. You do it. - You quit your job?
Well, I didn't really quit, but I got fired. But it was the same thing.
Linda, you were right.
No more responsible David.
I'm free. I was responsibly blind, honey. I was a dead man!
I would have never used that word, if I knew you're gonna take it so literally.
I didn't mean anything.
I'm giving you credit for saving my life.
It was just a word.
Linda, they were jacking me off!
They were jacking me off.
I was on the road to nowhere. Do you know the road?
It's a nowhere road. It goes nowhere.
- You're on it. You don't know it? - No
It's a nowhere road. It just goes around in the circle.
It's the carrot on the stick and the watch when you're 70.
Who was madesenior vice president?
I don't care anymore about school senior vice president.
I'm sick of being programmed like a stupid robot.
- Phil Shabano! - Why?
Phil Shabano! I don't know why the underqualified son of a bitch!
I'll tell you why. Because life isn't fair.
But you know what'll happen? It'll balance out.
He'll buy that boat I've had to look at in that stupid catalogue for three years.
and he'll crash in catalina, and die
and seals will eat him!
You like Phil.
So what? I'm just telling what might be.
Fine, he won't die, he won't be eaten,
but he'll never find his way back to the mainland.
Linda, quit. I'll wait right here.
I can't quit now.
- Yes, you can. - No, I can't
- I did.
I know. But even if I wanted to, my boss isn't here.
There's no one I can quit to.
But it's time to get out! We have to touch Indians.
We have to see the mountains and the prairies
and the whole rest of that song.
Let's make love right now.
I want to have sex with you right now, right now, right here.
Please, we can do it later at home.
Later, OK?
We don't have any spontaneity. You right?
Two responsible people that can't have sex here?
Why not? It's a room with a ceiling. Come on, come on.
We'll find the ones.
Linda, we're free! Quit right now. Quit right now.
All right. Fine. I'll wait outside.
Look, my boss isn't here.
Let's talk about this tonight.
I'm hyper. I'm on this high. But it's real! It's real!
Now, all right, I've got things to do.
Oh, I love you so much. One last chance for a quickie, for a quickie! Come on!
wanted - querido
three - tres
telling - narración
stick - palo
spontaneity - espontaneidad
shabano - Shabano
touch - toque
seals - focas
school - colegio
saving - ahorro
robot - robot
gonna - va a
president - presidente
eaten - comido
crash - choque
would - haría
credit - crédito
thing - cosa
being - siendo
chance - oportunidad
circle - circulo
about - acerca de
watch - reloj
anymore - nunca más
david - david
anything - cualquier cosa
stupid - estúpido
please - por favor
balance - equilibrar
programmed - programado
underqualified - poco calificado
ceiling - techo
carrot - zanahoria
because - porque
years - años
around - alrededor
fired - despedido
whole - todo
bitch - perra
blind - ciego
happen - ocurrir
honey - miel
might - podría
mainland - continente
prairies - praderas
giving - dando
hyper - hiper
indians - indios
senior - mayor
right - derecho
jacking - jacking
catalina - catalina
later - luego
nowhere - en ninguna parte
linda - linda
catalogue - catalogar
never - nunca
madesenior - madesenior
literally - literalmente
outside - fuera de
mountains - montañas
things - cosas
people - gente
quickie - cosa hecha rápidamente
really - de verdad
tonight - esta noche
responsible - responsable
responsibly - responsablemente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.