Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So?
So I saw you put that book down your trousers.
- What book? - The one down your trousers.
I don't have a book down my trousers.
Right. I tell you what. Um, I'll call the police, and, um,
if I'm wrong about the whole "book down the trousers" scenario,
I really apologize.
Okay. What if... I did have a book down my trousers?
Well, ideally, when I went back to the desk,
you'd remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers and...
either wipe it and put it back or buy it.
I'll see you in a sec.
I'm sorry about that.
No, it's fine.
I was gonna steal one, but now I've changed my mind.
Oh, signed by the author, I see.
Um, yeah, couldn't stop him.
If you can find an unsigned one, it's worth an absolute fortune.
Excuse me.
- Yes? - Can I have your autograph?
Uh, sure.
- What's your name? - Rufus.
What does it say?
That's my signature. And above it, it says, "Dear Rufus, you belong in jail."
Good one.
- Do you want my phone number? - Tempting.
But... no. Thank you.
I will take this one.
Oh, right, right. So, uh--
Well, on second thoughts,um, maybe it's not that bad after all.
Actually, it's a sort of a classic, really.
None of those childish kebab stories you find in so many books these days.
And, um, I tell you what. I'll throw in one of those for free.
Useful for, uh, lighting fires,
wrapping fish, that sort of thing.
- Thanks. - Pleasure.
wrapping - envase
useful - útil
trousers - pantalones
throw - lanzar
these - estas
guide - guía
thing - cosa
gonna - va a
signature - firma
fortune - fortuna
fires - incendios
classic - clásico
cadogan - cadogan
ideally - idealmente
childish - infantil
wrong - incorrecto
thanks - gracias
changed - cambiado
either - ya sea
actually - actualmente
worth - valor
above - encima
autograph - autógrafo
right - derecho
kebab - brocheta
unsigned - no firmado
absolute - absoluto
those - aquellos
after - después
lighting - iluminación
stories - cuentos
really - de verdad
apologize - pedir disculpas
books - libros
author - autor
excuse - excusa
maybe - tal vez
belong - pertenecer a
sorry - lo siento
number - número
phone - teléfono
police - policía
pleasure - placer
tempting - tentador
remove - retirar
second - segundo
whole - todo
rufus - rufus
scenario - guión
signed - firmado
about - acerca de
steal - robar
thank - gracias
thoughts - pensamientos
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.