Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Excuse me! You are trespassing.
No. We asked her to come.
You asked her to come?
Oh.
We realized a few days ago that Miss Kluger...
...was not a total fricking idiot.
...might have gotten a sense of what we were doing.
You've got one of the greatest necks in the world.
First of all, if there's one thing I know,
it's bad acting.
In fact, you've got the only neck
that could carry this necklace off.
And I almost never throw up.
Even when I'm really wasted.
It was in the water.
It must have fallen off while you were running.
And last but not least,
I never forget a face.
Debbie Ocean.
Yeah. Yeah.
So, seems to me, eight shares of 150 million
is better than seven shares of nothing, right?
Chilly!
Hi, Daph! Welcome to the team!
Let's not all high-five at once.
Plus, I am the one who is saving your asses
...from insurance fraud. - What?
- Insurance fraud? - I was gonna get to that.
When?
It seems that they've assigned an insurance investigator...
Who's about to look up your ass with a flashlight.
- Who? - This little Columbo dude,
everything but the trench coat.
Totally onto you.
His name is John Frazier.
- You know him? - Yes.
He busted my father twice and my brother once.
He's family.
All right. Lest we forget,
this entire enterprise was to keep me out of jail.
Hey. No one's going to jail.
- Are you sure? - We expected this.
We prepared for this.
Yup, that's clear.
We will not be the prime suspect.
Okay, well then who will be the prime suspect?
Well, there's a few. We've got the security guys,
we've got the busboys...
The shady guy who put you away.
Wow!
The boyfriend.
Yup. They were gonna be looking for somebody.
Just had to make sure it wasn't one of us.
It's nice.
Thanks.
That is amazing! The precision...
Right? It's always the attention to detail
and the little grace notes
that really make something sing.
Why are you doing this?
Uh...
I don't have that many close female friendships.
And book clubs are the worst.
So I just thought, you know...
this could be something fun to share.
You're becoming a criminal because you're lonely?
Who isn't sometimes, right?
Are you an only child?
worst - peor
world - mundo
friendships - amistades
twice - dos veces
prime - [object Object]
share - compartir
flashlight - flash
boyfriend - novio
excuse - excusa
everything - todo
little - pequeño
enterprise - empresa
necklace - collar
doing - obra
clear - claro
fraud - fraude
ocean - oceano
child - niño
trench - zanja
detail - detalle
criminal - criminal
could - podría
frazier - frazier
close - cerca
columbo - columbo
almost - casi
entire - todo
attention - atención
brother - hermano
carry - llevar
welcome - bienvenido
first - primero
realized - dio cuenta
forget - olvidar
better - mejor
clubs - clubs
gotten - obtenido
chilly - frío
fallen - caído
thanks - gracias
expected - esperado
thought - pensamiento
throw - lanzar
asked - preguntó
somebody - alguien
fricking - fricking
going - yendo
busboys - busboys
because - porque
investigator - investigador
amazing - asombroso
never - nunca
becoming - devenir
security - seguridad
family - familia
totally - totalmente
female - hembra
trespassing - invasión
million - millón
father - padre
while - mientras
busted - estropeado
gonna - va a
about - acerca de
notes - notas
prepared - preparado
might - podría
grace - gracia
greatest - mayor
idiot - idiota
insurance - seguro
kluger - kluger
shady - sombreado
least - menos
lonely - solitario
seven - siete
looking - mirando
necks - cuellos
assigned - asignado
nothing - nada
thing - cosa
asses - culos
precision - precisión
really - de verdad
right - derecho
eight - ocho
running - corriendo
acting - interino
wasted - vano
saving - ahorro
shares - comparte
seems - parece
always - siempre
suspect - sospechar
sense - sentido
something - alguna cosa
debbie - debbie
sometimes - a veces
total - total
water - agua
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.