Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Halley, what is it? What's wrong? - It's you.
What do you mean, it's me? What did I do?
Nothing, exactly. It's just this feeling I have, like...
like you've been somewhere else for the past few days.
- That's not true. - Don't lie to me, Jonathan.
I've dreamed about this my entire life, and... and...
I've imagined the dress and the flowers
and even the music the band was gonna play.
And everything is exactly the way I want,
except for my fiancé,
who's just decided to float off to Never-Never Land.
Look, maybe I've been a little bit out of it the past week,
but it's just normal, you know, guy stuff.
It's a little cold feet.
Call me crazy, but I'd like my fiancé's feet to be warm,
especially when we're hours from going down the aisle.
I'm sorry, Hal. Really, I am.
Whatever it is that you're holding on to, please just let it go.
I think it already let go of me, okay?
- What's this? - What do you think?
It's the traditional groom's gift.
I got yours, and I forgot to bring it.
I know. It's okay. Well, open it.
It's a first edition.
It's just that every time we go into a bookstore,
you're always flipping through it.
And I checked this week. You don't even have a copy.
What's wrong? Don't you like it?
It's perfect.
It's an excellent choice.
yours - tuya
whatever - lo que sea
traditional - tradicional
think - pensar
feeling - sensación
exactly - exactamente
flowers - flores
edition - edición
especially - especialmente
somewhere - algun lado
always - siempre
dress - vestir
crazy - loca
already - ya
fianc - novia
aisle - pasillo
except - excepto
dreamed - soñado
about - acerca de
excellent - excelente
everything - todo
every - jeder
bookstore - librería
decided - decidido
entire - todo
checked - comprobado
going - yendo
gonna - va a
choice - elección
forgot - olvidó
first - primero
halley - halley
hours - horas
really - de verdad
float - flotador
wrong - incorrecto
holding - participación
jonathan - jonathan
imagined - imaginado
normal - normal
through - mediante
bring - traer
little - pequeño
maybe - tal vez
music - música
never - nunca
nothing - nada
sorry - lo siento
perfect - perfecto
flipping - volteando
please - por favor
stuff - cosas
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.