Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Why'd you guys decide to take dance, anyway?
- I'm gettin' married in September. - Nice.
Yeah. My bride said she'd like to see me lose a few pounds.
She thinks the dancing will help. I said it won't.
I think you'll win that argument.
I'm taking classes to impress the ladies.
You know what they say about guys who can dance, right?
- That they're great in bed. - Yeah, baby.
Everybody knows
a guy who knows how to move on the dance floor can move in the sack.
Most guys, they can't dance at all.
Guys who can, they get their pick of the litter.
That's why, when I'm done with this class, babes will drop at my feet.
They're gonna be droppin' dead at your feet.
When you took your shoes off in class today
I had to run to the window for air.
What kind of person says something like that to somebody they don't even know?
Hey, man, I'm doin' you a favor.
I'm telling you something obnoxious about yourself
that you might not be aware of.
If there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of,
y'all should feel free to say something about it to me.
Shooting fish in a barrel.
Where are all the ladies, anyways?
The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance -
that's, like, the hip place to go downtown.
Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread.
Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free.
I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy.
Soon as I find a partner.
So... that leaves you.
Leaves me? How? What?
Leaves you as the only one here who hasn't said why he's dancing yet.
Oh. Well, I'm... I'm dancing for exercise, like Vern.
Because I'm lousy in bed, like Chic.
Come on, why?
Is there any pepper here? Could I have some?
That's what I thought.
She was a Blackpool finalist, you know.
- Who? - The princess.
The other teacher, Paulina.
What's Blackpool?
Every year, all the best dancers from all over the world...
go to England to compete there.
She was there last year with her partner -
who they say was much more to her than just her partner.
Anyway, he dumped her. That's the only reason she came back here to teach -
mad at the world, boo-hoo-hoo and all that.
- Why'd he dump her? - Yeah.
How the hell should I know? God, they say women gossip! Golly!
yourself - tú mismo
where - dónde
whenever - cuando
trophy - trofeo
today - hoy
thread - hilo
think - pensar
there - ahí
their - su
teacher - profesor
teach - enseñar
taking - tomando
something - alguna cosa
should - debería
women - mujer
taittinger - Taittinger
shooting - disparo
thinks - piensa
shoes - zapatos
september - septiembre
window - ventana
reason - razón
pounds - libras
place - lugar
person - persona
pepper - pimienta
doctor - doctor
dancers - bailarines
ditzy - ditzy
somebody - alguien
compete - competir
gossip - chisme
class - clase
anyways - de todos modos
other - otro
about - acerca de
classes - clases
dancing - bailando
downtown - centro de la ciudad
world - mundo
finalist - finalista
aware - consciente
rehearse - ensayar
argument - argumento
dance - baile
anyway - de todas formas
blackpool - blackpool
married - casado
telling - narración
bride - novia
favor - favor
could - podría
england - inglaterra
decide - decidir
partner - compañero
dumped - descargado
everybody - todos
exercise - ejercicio
barrel - barril
gonna - va a
because - porque
every - jeder
golly - golly
great - estupendo
impress - impresionar
floor - piso
knows - sabe
thought - pensamiento
ladies - señoras
right - derecho
leaves - hojas
litter - camada
lousy - malísimo
might - podría
chicago - chicago
paulina - paulina
princess - princesa
babes - chicas
obnoxious - desagradable
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.