Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Shrek, it's a sing-along. You've got to sing along!
- No, thanks. - Please? I'll be your best friend.
Why does being your best friend entail me doing everything I don't want to do?
Please, Felicia, not in Daddy's ear.
Excuse me, Mr. Shrek?
Could you do that ogre roar of yours for my son?
He's a big, big fan. - Do the roar.
You know, I'd rather not. It's my kids' birthday party.
- Do the roar. - Honey?
Why don't you go check on the cake?
- Sure. - And don't forget the candles.
Hold still.
Thanks for the pants, Muffin Man.
I always wanted chaps! Yee-haw! Giddy up!
- Monsieur Shrek. - Howdy, Shrek! - Your cake. Voilà!
- What is that supposed to be? - That's Sprinkles the Ogre!
Isn't he cute? He looks just like you.
But happy. It's a party, Shrek. You gotta cheer up!
I'm in a great mood, actually. - Oh, I'm gonna lick me a rainbow! - Donkey!
As long as you're not doing anything, how about one of those famous Shrek roars?
- Do the roar. - Let me set you straight, Butter Pants.
An ogre only roars when he's angry.
You don't want to see me angry, do you?
Do it.
Hold it together. Just hold it together. - Daddy, he's getting away. Do something.
Oh, good. What happened to the cake? - Trust me. It's an improvement.
- You licked it! - No.
Just because you're an ogre, doesn't mean you have to eat like one.
Looks like you forgot the candles!
Okay, just watch the cake. I'll go get them. - Watch the cake?
- Where's the cake?! - We ate the cake.
- Ya. - What?
No, don't cry.
Hey! I believe you promised my son a roar. - Do the roar. - Roar.
- I don't like it. - Pigs, we need another cake.
- We ate the other cakes. - Come on, man, one roar.
Hey, everybody! Shrek's gonna do his famous ogre roar!
Not now, Donkey. Pigs, are there any cupcakes?
- We ate them, too. - They have lollipops. - No, I ate them.
- What, you didn't share? - Well, you didn't share the croissants!
- Everything's gonna be Okay. - Shrek, what's going on?
- Come on, Shrek, your fans are waiting! - Do the roar.
We need the cake!
Cake! Cake! Cake!
I love you, Daddy.
Everybody, I have found another cake!
Shrek? Are you okay?
waiting - esperando
trust - confianza
together - juntos
yours - tuya
there - ahí
supposed - supuesto
still - todavía
sprinkles - asperja
watch - reloj
something - alguna cosa
shrek - shrek
share - compartir
rather - más bien
promised - prometido
please - por favor
party - fiesta
pants - pantalones
monsieur - monsieur
those - aquellos
croissants - croissants
cheer - animar
check - comprobar
chaps - grietas
along - a lo largo
butter - mantequilla
happy - contento
roars - ruge
looks - mira
could - podría
always - siempre
muffin - mollete
giddy - mareado
rainbow - arco iris
friend - amigo
actually - actualmente
being - siendo
cupcakes - cupcakes
forgot - olvidó
cakes - tortas
candles - velas
anything - cualquier cosa
happened - pasó
doing - obra
angry - enojado
believe - creer
donkey - burro
straight - derecho
famous - famoso
everybody - todos
other - otro
about - acerca de
entail - implicar
lollipops - piruletas
because - porque
birthday - cumpleaños
everything - todo
excuse - excusa
another - otro
honey - miel
felicia - felicia
forget - olvidar
found - encontró
gotta - tengo que
daddy - papi
getting - consiguiendo
gonna - va a
great - estupendo
wanted - querido
going - yendo
howdy - Howdy
thanks - gracias
improvement - mejora
licked - lamido
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.