Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
The name's Francis Soyer.
But everybody calls me Psycho.
Any of you guys call me Francis, and I'll kill you.
You just made the list, buddy.
And I don't like nobody touching my stuff!
So just keep your meat hooks off.
If I catch any of you guys in my stuff, I'll kill you.
Also, I don't like nobody touching me.
Now, any of you homos... touch me, and I'll kill you.
Lighten up, Francis.
You're all in this together.
One of these men may save your life one of these days,
you understand that?
Then again, maybe one of us won't.
- You, go ahead. - Me?
My name's Dewey Oxberger. My friends call me Ox.
You might have noticed that I've got a slight weight problem.
- No! - Yeah, I do.
Anyway, I went to this doctor.
Well, he told me I... I swallowed a lot of aggression...
along with a lot of pizzas. Pizzas!
I'm basically a shy person.
I'm a shy guy and...
he suggested taking one of these aggression-training courses.
You know, these aggressive-training courses like EST
those type of things.
Anyway, it costs 400 bucks... 400 bucks to join this thing.
Well, I... I didn't have the money.
And I thought to myself, "Join the Army. It's free."
So I figured while I'm here I'll lose a few pounds.
And you got what, a six-to eight-week training program here?
a real tough one.
Which is perfect for me.
I'm gonna walk out of here a lean, mean, fighting machine.
understand - entender
tough - difícil
touching - conmovedor
touch - toque
thought - pensamiento
while - mientras
those - aquellos
things - cosas
thing - cosa
these - estas
bucks - dólares
everybody - todos
machine - máquina
together - juntos
courses - [object Object]
costs - costos
friends - amigos
ahead - adelante
taking - tomando
gonna - va a
lighten - aligerar
aggression - agresión
aggressive - agresivo
soyer - soyer
which - cual
figured - figurado
anyway - de todas formas
again - de nuevo
might - podría
psycho - psicópata
along - a lo largo
training - formación
basically - básicamente
buddy - compañero
homos - homos
doctor - doctor
fighting - lucha
weight - peso
francis - francisco
perfect - perfecto
catch - captura
nobody - nadie
calls - llamadas
hooks - manos
money - dinero
dewey - dewey
myself - mí mismo
noticed - notado
oxberger - Oxberger
person - persona
pizzas - pizzas
pounds - libras
problem - problema
program - programa
maybe - tal vez
swallowed - tragado
eight - ocho
slight - leve
stuff - cosas
suggested - sugirió
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.