Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You didn't... tell anybody about what happened last night, did you?
Does it matter if I had? You're a grown-up... or close enough.
Did you?
I didn't say anything definite.
I may have hinted a little.
Hinted? Why do they need hints? This isn't charades.
What if one of them tells Phil?
- Phil, schmil. - "Phil, schmil?"
That isn't very nice. That isn't very sensitive at all.
Oscar, please. Phil and I are not an item.
Excuse me. There's no smoking.
Forget about Phil.
Diane, I'd like to ask you... not to come to dinner tonight.
Not go to Cafe Balou?
Are you kidding? Your father's paying.
I want to minimize the likelihood of your blabbing to Eve.
Maybe you've already told Eve.
I haven't even seen Eve yet.
Yet? Do you plan to tell her?
Oscar, Eve and I grew up together.
The stories I could tell you about Eve when we were 15.
You wouldn't have recognized her.
I don't want to hear it.
When we were fifteen, Eve had this thing for Elvis.
Elvis Presley?
Flipped for any guy in sideburns.
Sideburns? What's so great about sideburns?
I don't know.
The strangest things made her happy.
She was always happy back then.
Back then? Are you saying now she isn't?
No. That wasn't my intention.
Look. You know what?
Let's just forget it. I shouldn't have said...
We can't just forget it. We're talking about Eve's happiness here.
Well, I guess I can confide in you. We're close now, right?
In a manner of speaking.
I don't think Eve is happy.
There's a void. Something's missing.
What makes you say that?
It's a woman thing. I sense it. I feel it.
Plus, last week, she said there was a void and something was missing.
Did she say what?
Couldn't put her finger on it.
woman - Mujer
together - juntos
think - pensar
thing - cosa
there - ahí
tells - dice
strangest - más extraño
stories - cuentos
speaking - hablando
something - alguna cosa
things - cosas
smoking - de fumar
sensitive - sensible
sense - sentido
schmil - schmil
anybody - nadie
dinner - cena
kidding - broma
sideburns - patillas
flipped - volteado
fifteen - quince
finger - dedo
enough - Suficiente
elvis - elvis
diane - diane
already - ya
talking - hablando
about - acerca de
great - estupendo
manner - manera
balou - balou
anything - cualquier cosa
likelihood - probabilidad
please - por favor
confide - confiar
hints - consejos
always - siempre
makes - hace
night - noche
definite - definido
close - cerca
could - podría
little - pequeño
happened - pasó
charades - charadas
excuse - excusa
maybe - tal vez
happiness - felicidad
happy - contento
intention - intención
saying - diciendo
guess - adivinar
oscar - oscar
tonight - esta noche
hinted - sugerido
matter - importar
minimize - minimizar
presley - presley
blabbing - blabbing
missing - desaparecido
forget - olvidar
paying - pago
grown - crecido
recognized - reconocido
right - derecho
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.