Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I wish you could really talk to me.
Because then, we could be best friends forever and ever.
Now, if there's one thing you can be sure of,
it's that nothing is more powerful than a young boy's wish.
Except an Apache helicopter.
An Apache helicopter has machine guns and missiles.
It is an unbelievably impressive complement of weaponry,
an absolute death machine.
Well, as it turned out, John picked the perfect night to make a wish.
Hug me.
You're my best friend, John.
Did you... Did you just talk?
Don't look so surprised.
You're the one who wished for it, aren't you?
Yeah. I did wish for it.
Well, here I am.
You mean, we get to be best friends for real?
For real.
- Forever and ever? - Sounds good to me.
John was just about the happiest boy in the world
and he couldn't wait to tell everyone the good news.
Mom, Dad, guess what? My teddy bear's alive!
Really? Well, isn't that exciting.
No, Mom, he's really alive. Look.
Merry Christmas, everybody.
Jesus H. Fuck!
- Let's all be best friends. - Oh, my God!
John, get away from that thing. Get over here right now.
- But, Dad... - Get over here!
Listen to your father! Come here!
- Helen, get my gun. - Dad, no!
Is it a hugging gun?
Helen, get my gun, and call the police!
I'm sorry, Mr. Bennett, I didn't mean to scare anybody.
I just wanted John and I to be friends.
Yeah, Dad, I made a wish last night that Teddy was alive
my wish came true.
Oh, my God!
It's a miracle. It's a Christmas miracle.
You're just like the Baby Jesus.
young - joven
world - mundo
wished - deseado
wanted - querido
helen - helen
happiest - más feliz
friend - amigo
father - padre
exciting - emocionante
death - muerte
weaponry - armas
anybody - nadie
unbelievably - increíblemente
alive - viva
except - excepto
bennett - bennett
because - porque
everybody - todos
machine - máquina
about - acerca de
absolute - absoluto
guess - adivinar
forever - siempre
nothing - nada
thing - cosa
sounds - sonidos
christmas - navidad
police - policía
could - podría
helicopter - helicóptero
impressive - impresionante
night - noche
hugging - abrazándose
friends - amigos
jesus - Jesús
complement - complemento
merry - alegre
teddy - osito de peluche
listen - escucha
miracle - milagro
sorry - lo siento
apache - apache
perfect - perfecto
missiles - misiles
surprised - sorprendido
picked - escogido
powerful - poderoso
everyone - todo el mundo
really - de verdad
right - derecho
scare - susto
turned - convertido
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.