Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
She's leaving you. - Nonsense! - I am, though!
No, no, no. She is not leaving me.
Certainly not... for a common swindler like you.
Mr. Gatsby, exactly who are you, anyhow?
You see, I have made a small investigation into your affairs.
You're one of Meyer Wolfshiem's bunch. - Please, let's go home.
See, he and this Wolfshiem... they bought up a lot of drugstores.
And sold bootlegged alcohol over the counter.
What about it, old sport? - Don't you call me "old sport."
And this drugstore business is just small change
compared to this bonds stunt that you and Wolfshiem have got going on.
Your friend Walter Chase isn't too proud...
...to come in on this? - I've been giving that some thought.
How does a reputable banker
like Walter Chase find himself up to his eyeballs in debt...
- I'll tell you how. - ...to a little kike like Wolfshiem? -
It's called greed, old sport. - That's right!
And you have half of Wall Street out there swilling your free booze
at that fun park every weekend. I'm surprised he hasn't tried to drag you in.
My God, he has. - He's got nothing to do with... - With your little racket.
Daisy. Daisy! Can't you see who this guy is...
...with his house and his parties and his fancy clothes?
He is just a front for Wolfshiem, a gangster...
...to get his claws into respectable folk like Walter Chase.
The only respectable thing about you, old sport, is your money.
Your money, that's it. Now I've just as much as you. That means we're equal.
Oh, no. No. We're different.
I am. They are. She is. We're all different from you.
You see, we were born different.
It's in our blood... and nothing that you do or say or steal...
...or dream up can ever change that.
A girl like Daisy... - You shut up!
Shut up! You shut up! Shut up! Shut up!
Gatsby looked, in that moment... as if he had... killed a man.
My sincerest... My sincerest apologies.
I seem to have... lost my temper.
That's right, Mr. Gatsby.
Show us some of those fine Oxford manners. - Daisy, darling.
None of this has any consequence.
Daisy. Daisy, talk to me, darling. I just lost my temper, that's all.
He began talking excitedly...
...but with every word Daisy was drawing further and further into herself.
wolfshiem - wolfshiem
weekend - fin de semana
those - aquellos
walter - walter
there - ahí
temper - templar
swilling - bebiendo
surprised - sorprendido
street - calle
sincerest - sincero
sport - deporte
respectable - respetable
reputable - acreditado
please - por favor
thing - cosa
nothing - nada
nonsense - disparates
money - dinero
meyer - meyer
means - medio
little - pequeño
killed - delicado
investigation - investigación
house - casa
small - pequeña
common - común
clothes - ropa
claws - garras
giving - dando
chase - persecución
exactly - exactamente
change - cambio
called - llamado
eyeballs - globos oculares
right - derecho
certainly - ciertamente
business - negocio
parties - fiestas
excitedly - con entusiasmo
though - aunque
bought - compró
booze - bebida alcohólica
herself - sí misma
leaving - dejando
anyhow - de todos modos
affairs - asuntos
alcohol - alcohol
different - diferente
front - frente
bunch - manojo
bonds - cautiverio
himself - él mismo
began - empezó
further - promover
bootlegged - pirateado
stunt - truco
friend - amigo
racket - raqueta
counter - mostrador
talking - hablando
steal - robar
about - acerca de
daisy - margarita
proud - orgulloso
moment - momento
drugstore - farmacia
darling - cariño
tried - intentó
banker - banquero
consequence - consecuencia
drawing - dibujo
blood - sangre
gatsby - Gatsby
swindler - estafador
dream - sueño
compared - comparado
drugstores - farmacias
thought - pensamiento
greed - codicia
manners - modales
equal - igual
every - jeder
fancy - lujoso
looked - mirado
apologies - disculpas
gangster - gángster
going - yendo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.