Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I woke up and
you weren't here.
And then the phone rang
and it was my ex
which is just so strange.
Sorry, I guess we hadn't gotten
to any of that stuff yet.
You know, we broke up a while ago, and...
and it's over and then he calls
four times in one morning.
He called you four
times this morning?
How long have you guys
been broken up?
Three months.
It's like he knew
I was with someone else.
Was it serious?
We were engaged.
- So, not really that serious?
- Right.
Well, what happened?
- Do you want to know this?
- Yeah.
He was a great guy.
Brilliant choreographer
and dancer, and...
we had the same
group of friends.
We'd known each
other a long time.
Well, he sounds great.
Why didn't you marry him?
Because of you.
I'm not some
hopeless romantic.
You know, I've never allowed myself
to be that way.
But once I felt,
even for a moment,
what I felt with you.
You ruined me. I didn't
want to settle for less.
I know the feeling.
It scares the
shit out of me.
I'm not gonna
hurt you.
You don't need to say that.
I'm not gonna
hurt you.
This is the first
time in...
in 25 years that I don't feel
like I'm by myself.
That's a lot of
responsibility for me.
I don't know if I'm quite
comfortable with that.
Well, too late.
You know, I'm supposed to go
to an interview right now.
What if I told you I wasn't ready to
let you out of my sight quite yet?
- Sounds good.
- You want to go?
Are you handsome
or is it that Washington
is so populated by
I don't want to say,
hideous abnormalities...
This is getting
a little weird.
David Norris,
everybody.
- Excuse me, maam.
- Yes?
Congressman Norris asked me
to give you a message.
He was just called
into a meeting.
- He says its urgent.
- Oh. Okay.
He said to say he'll call you
as soon as he's out
Okay, thank you.
Thanks.
This way, Congressman.
years - años
which - cual
weird - extraño
washington - Washington
thank - gracias
supposed - supuesto
sorry - lo siento
someone - alguien
sight - visión
serious - grave
ruined - arruinado
romantic - romántico
responsibility - responsabilidad
really - de verdad
times - veces
ready - listo
gonna - va a
getting - consiguiendo
thanks - gracias
friends - amigos
engaged - comprometido
right - derecho
feeling - sensación
excuse - excusa
first - primero
david - david
dancer - bailarín
comfortable - cómodo
asked - preguntó
never - nunca
broken - roto
allowed - permitido
hopeless - sin esperanza
congressman - congresista
urgent - urgente
choreographer - coreógrafo
broke - rompió
calls - llamadas
everybody - todos
group - grupo
abnormalities - anormalidades
interview - entrevista
brilliant - brillante
called - llamado
great - estupendo
handsome - hermoso
stuff - cosas
strange - extraño
guess - adivinar
while - mientras
three - tres
known - conocido
happened - pasó
sounds - sonidos
settle - resolver
scares - asusta
little - pequeño
marry - casar
meeting - reunión
phone - teléfono
moment - momento
months - meses
hideous - horrible
morning - mañana
because - porque
myself - mí mismo
message - mensaje
gotten - obtenido
other - otro
norris - norris
populated - poblado
quite - bastante
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.