Ejercicios
Movie Scenes
The Big Lebowski

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

The Big Lebowski - I'm the Dude (Es)

Escena de la película El gran Lebowski

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

Okay, sir. You're a Lebowski, I'm a Lebowski.

That's terrific.

But I am very busy, as I imagine you are.

What can I do for you, sir?

Well, sir, it's this rug I have.

It really tied the room together.

You told Brandt on the phone. He told me.

Where do I fit in?

Well, they were... they were looking for you, these two guys.

- You know, they. .. - I'll say it again.

You told Brandt on the phone. He told me.

I know what happened. Yes, yes.

Oh, so you know that they were trying to piss on your rug.

Did I urinate on your rug?

You mean, did you personally come and pee on my rug?

Hello! Do you speak English, sir?

I'll ask you again. Did I urinate on your rug?

No. Like I said, Woo peed on my rug.

I just want to understand this, sir.

Every time a rug is micturated upon in this fair city,

I have to compensate the person?

Come on, man. I'm not trying to scam anybody here.

You know, I-I'm just. ..

You're just looking for a handout like every other. ..

Are you employed, Mr. Lebowski?

Wait. Let me explain... let me explain something to you.

I am not Mr. Lebowski.

You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.

So that's what you call me. You know?

That or His Dudeness, or Duder or, you know,

El Duderino, if you're not into the whole brevity thing.

Are you employed, sir?

Employed?

You don't go out looking for a job dressed like that, do you?

On a weekday?

Is this a. ..

- What day is this? - Well, I do work, sir.

- So, if you don't mind. .. - No, I do mind. The Dude minds.

This will not stand, you know.

This aggression will not stand, man.

I mean, your wife owes...

My wife is not the issue here!

I hope that someday my wife will learn to live on her allowance,

which is ample.

But if she does not, that is her problem, not mine,

just as the rug is your problem.

Just as every bum's lot in life is his own responsibility,

regardless of who he chooses to blame.

I didn't blame anyone for the loss of my legs.

Some Chinaman took them from me in Korea.

But I went out and achieved anyway.

I cannot solve your problems, sir. Only you can.

- Well, fuck it. - Oh, fuck it.

Yes, that's your answer. That's your answer to everything.

Tattoo it on your forehead!

Your revolution is over, Mr. Lebowski!

Condolences! The bums lost!

My advice to you is to do what your parents did!

Get a job, sir!

The bums will always lose!

Do you hear me, Lebowski?

whole - todo

urinate - orinar

together - juntos

terrific - estupendo

tattoo - tatuaje

understand - entender

stand - estar

speak - hablar

something - alguna cosa

someday - algún día

thing - cosa

solve - resolver

trying - molesto

revolution - revolución

responsibility - responsabilidad

regardless - independientemente

really - de verdad

problems - problemas

duder - duder

forehead - frente

aggression - agresión

where - dónde

dressed - vestido

micturated - micturado

achieved - logrado

dudeness - tipodad

condolences - condolencias

chooses - elige

anyone - nadie

korea - Corea

anyway - de todas formas

which - cual

imagine - imagina

cannot - no poder

other - otro

anybody - nadie

these - estas

blame - culpa

allowance - tolerancia

brevity - brevedad

always - siempre

compensate - compensar

brandt - brandt

again - de nuevo

ample - amplio

weekday - día laborable

answer - responder

looking - mirando

advice - consejo

duderino - duderino

handout - folleto

english - inglés

every - jeder

everything - todo

learn - aprender

chinaman - chino

minds - mentes

explain - explique

happened - pasó

employed - empleado

hello - hola

issue - problema

parents - padres

person - persona

lebowski - lebowski

phone - teléfono

personally - personalmente

problem - problema

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Blood Diamond - God Left This Place
Barbershop - Reparations
Something Borrowed - Ask Me Out
Casino - Lester Diamond
Revolutionary Road - You're Sick!
Clueless - R.S.V.P.
Spanglish - Good Guy, Bad Guy
Legend - Bar Beatdown
Apollo 13 - Failure Is Not an Option