Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Marsha Swan's tabby cat, Spaghetti, is on the mend
and expected to make a full recovery.
Yay, Spaghetti!
My daughter, Beth, was so worried about Spaghetti.
Thank goodness she's back on her feet.
Funny fact about Spaghetti, she hates spaghetti.
You seem fucking crazy to me.
Excuse me?
Cute as a daisy to me.
Okay, now, not to sound too kookie,
but let's talk "cookie" sales, that is.
Okay, so this year, we came in with 21,000 dollars.
Pretty good job, big bucks.
But Detroit is still in the lead for the year with 189,000 dollars.
Can I just ask you, are these numbers you're talking about just cookie sales?
And, if so, how many troupes are we talking about here?
There are 3.2 million Dandelions all over the world
blown across the earth, making a difference.
Is this global?
Wait, I recognize you. You're Michelle Darnell.
Please, don't make a fuss.
Oh, I'm gonna make a fuss.
You're a convicted felon sitting in a room full of children.
You're a criminal.
It was white-collar crime.
Okay, you don't have to defend me.
You're such a loser.
I'm sorry, what did he say?
Excuse me. Hi.
I gotta ask you.
Now are we talking part-time or full-time employees here?
Nope, just happy volunteers.
For your information, jailbird...
She seems great.
The Dandelions helps girls build leadership skills.
It looks good on their high-school transcript
and they are bettering their community,
which is more than I can say for you.
What is your name?
Helen Kreagan.
Oh, you know what? I think you dropped something right here.
You go fuck yourself. Go fuck yourself.
I don't think you know who you're talking to.
I think I do. And I think I want you to fuck off.
Oh, my gosh!
Can we just take a minute and give congrats to Sarah, here?
Thank you. It's Sandy. It's Sandy.
Whatever, either one.
I gotta know how much are you selling these boxes for?
- Girls. - Seven dollars.
Seven dollars?
Ka-ching, right?
I got a guy in Shanghai who can make this same box of cookies, 19 cents.
This is an official meeting and you're interrupting it.
Let's take a poll, show of hands.
Who finds Helen to be a bummer?
Lots of hands. Oh, Helen.
Do something, Mom.
I object to parolees attending our meetings
and I'd like to put that in the minutes.
May I?
Let me just handle this.
Another great point by Helen.
You know what, Helen?
If you don't get off my fucking back,
I'm gonna shove a box of chocolate clusters up that tight ass of yours.
I would love to go to lunch.
You're on. You got yourself a date. That sounds terrific.
yourself - tú mismo
yours - tuya
world - mundo
whatever - lo que sea
troupes - comparsas
transcript - transcripción
think - pensar
these - estas
there - ahí
thank - gracias
talking - hablando
tight - apretado
still - todavía
global - global
defend - defender
girls - chicas
parolees - libertad condicional
fucking - maldito
darnell - darnell
finds - encuentra
goodness - bondad
expected - esperado
felon - felón
funny - gracioso
gotta - tengo que
either - ya sea
employees - empleados
volunteers - voluntarios
earth - tierra
dropped - caído
dollars - dólares
worried - preocupado
daughter - hija
across - a través de
lunch - almuerzo
blown - estropeado
dandelions - dientes de león
boxes - cajas
marsha - marsha
difference - diferencia
cookies - Galletas
bettering - mejorando
crime - crimen
excuse - excusa
minutes - minutos
right - derecho
about - acerca de
daisy - margarita
sound - sonar
another - otro
congrats - felicitaciones
kookie - kookie
something - alguna cosa
meeting - reunión
attending - asistiendo
michelle - michelle
selling - de venta
community - comunidad
information - información
collar - collar
white - blanco
criminal - criminal
convicted - convicto
their - su
crazy - loca
cents - centavos
chocolate - chocolate
detroit - detroit
clusters - racimos
cookie - galleta
bummer - gorrón
build - construir
sitting - sentado
gonna - va a
children - niños
would - haría
spaghetti - espaguetis
great - estupendo
tabby - atigrado
handle - encargarse de
happy - contento
point - punto
hates - odia
making - fabricación
helen - helen
pretty - bonita
helps - ayuda
interrupting - interrumpiendo
seven - siete
jailbird - presidiario
leadership - liderazgo
which - cual
loser - perdedor
official - oficial
hands - manos
looks - mira
meetings - reuniones
million - millón
minute - minuto
sounds - sonidos
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.