Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
That's not right.
Micky never would've won Sanchez without Dicky.
Fucking bullshit! Take it back!
Hey, hey, hey, hey. Don't you fucking talk to my mother that way.
Take them home.
Why don't you ask Micky?
If we're going to train, they got to go.
They got to go, Mick, come on.
Ask him, George.
Ask him if he would've won Sanchez without his brother?
No, I wouldn't have won Sanchez if it wasn't for Dicky.
How can you say that to O'Keefe?
Because it's true.
So I went back to what I learned with Dicky.
And I wouldn't have won without you, either, O'Keefe, OK?
I mean, you know that. We worked hard. You got me ready.
You got your confidence and your focus from O'Keefe,
and from Sal and your father and from me.
- Dicky's a junk bag. - Hey.
He's a junk bag!
- Fuck you, Charlene. - Fuck you.
- I'm eight months sober. - Oh, yeah,
"Oh, my back. Oh, my back."
- Fuck you always picking on me for? - No, fuck you!
And what about O'Keefe? We're in the same boat.
One day at a fucking time, right, O'Keefe? You know what I mean?
What, it's all right for him to be here?
Why am I the fucking problem? I'm his blood, I'm his family!
I'm the one fighting, OK?
Not you, not you, and not you.
- I know what I need. - And you need Dicky?
I want Dicky back.
And I want you, Charlene. And I want O'Keefe.
I want my family. What's wrong with that?
It's not the deal we made, baby.
She's right, Micky. That's not the deal.
It wasn't the deal. Come on, you can't do this to us.
- You sound like them now. - I sound like them?
- Yeah, you sound like them. - You sound like them.
You can't do that to us.
He can't do that to us." You sound like them.
You should fucking listen to yourself.
You sound like them and just like that maybe this is where you belong.
That's the way you love him?
- Charlene! - Come on!
You wanted your brother?
without - sin
wanted - querido
yourself - tú mismo
wrong - incorrecto
train - tren
sound - sonar
should - debería
right - derecho
problem - problema
sanchez - sanchez
never - nunca
mother - madre
months - meses
micky - micky
sober - sobrio
confidence - confianza
about - acerca de
charlene - charlene
always - siempre
picking - cosecha
fucking - maldito
dicky - debilucho
because - porque
bullshit - mierda
either - ya sea
family - familia
belong - pertenecer a
eight - ocho
fighting - lucha
where - dónde
blood - sangre
father - padre
focus - atención
george - jorge
learned - aprendido
brother - hermano
going - yendo
listen - escucha
worked - trabajó
ready - listo
maybe - tal vez
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.