Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So, uh, Gardner,
when you said that you killed your mother,
what exactly did you mean by that?
She died giving birth to me.
That doesn't mean that you killed her.
So, who's that guy?
He founded East Texas. Where I'm from.
Well, I thought you said you were from New York.
- Who was the woman? - Kendra? She's an astronaut.
- Who you know from Mars? - Yeah.
Get out.
Get out!
I don't like to be played, Gardner.
That's what it is. Mars? Some, some weird disease?
People have been lying to me my entire life,
which is whatever, 'cause people suck. They suck. They lie.
They use you to get what they want,
and then they just throw you away.
And the thing is, I didn't even like Calculus.
No, just Mr. Hall's always drunk
and nobody can understand what he's saying,
but he doesn't care what we do on our computers.
So that's what I looked forward to.
To Calculus. To talking to you.
So get out!
Tulsa, I'm not lying to you.
My mother was an astronaut. She made a mistake.
I was born on Mars.
Just because people lied to you before, it doesn't mean I'm lying now.
And just because something sounds crazy to you,
doesn't mean it's not true.
So if you really wanna get rid of me, you have to get out.
Because I'm gonna find my father.
When people talk to me that way, they get their ass kicked.
Try it. I'm rockin' this gravity.
Okay. Maybe you actually believe it yourself.
woman - Mujer
which - cual
where - dónde
kendra - kendra
killed - delicado
mother - madre
yourself - tú mismo
gardner - jardinero
giving - dando
gonna - va a
disease - enfermedad
really - de verdad
founded - fundado
weird - extraño
because - porque
always - siempre
crazy - loca
entire - todo
astronaut - astronauta
exactly - exactamente
nobody - nadie
before - antes de
sounds - sonidos
talking - hablando
father - padre
believe - creer
actually - actualmente
lying - acostado
drunk - borracho
birth - nacimiento
calculus - cálculo
kicked - golpeado
looked - mirado
maybe - tal vez
tulsa - tulsa
mistake - error
whatever - lo que sea
their - su
forward - adelante
people - gente
texas - Texas
wanna - quiere
computers - ordenadores
played - jugó
saying - diciendo
gravity - gravedad
understand - entender
something - alguna cosa
thing - cosa
thought - pensamiento
throw - lanzar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.