Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
He does not contribute.
He's a man who walks in front of bullets!
Mr. LaBoeuf drew single-handed upon the Lucky Ned Pepper gang
while we fired safely from cover.
It is unfair to indict a man when his jaw is swollen and tongue mangled
and who is therefore unable to rise to his own defense!
I can speak for myself.
I am hardly obliged to answer the ravings of a drunkard.
It is beneath me.
I shall make my own camp elsewhere.
It is you who have nothing to offer, Cogburn.
A sad picture indeed.
This is no longer a manhunt. It is a debauch.
The Texas Ranger presses on alone.
Take the girl. I bow out.
A fine thing to decide once you brought her
into the middle of the Choctaw Nation.
I bow out! I wash my hands!
Gentlemen, we cannot fall out in this fashion.
Not so close to our goal, with Tom Chaney nearly in hand.
In hand?
If he is not in a shallow grave
somewhere between here and Fort Smith, he is gone!
Long gone!
Thanks to Mr. LaBoeuf, we missed our shot.
We've barked, and the birds have flown!
Gone, gone, gone!
Lucky Ned and his cohort gone.
Your $50 gone!
Gone the whiskey, seized in evidence!
The trail is cold, if there ever was one.
I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase
by a harpy in trousers and a nincompoop!
Well, Mr. LaBoeuf, he can wander the Choctaw Nation for as long as he likes.
Perhaps the local Indians will take him in
and honor his gibberings by making him chief!
You, sister, may go where you like.
Our engagement is terminated.
I bow out.
whiskey - whisky
where - dónde
unfair - injusto
trousers - pantalones
there - ahí
thanks - gracias
swollen - hinchado
somewhere - algun lado
smith - [object Object]
while - mientras
single - soltero
sister - hermana
shall - deberá
ravings - desvaríos
presses - prensas
picture - imagen
offer - oferta
obliged - obligado
unable - incapaz
trail - sendero
thing - cosa
nothing - nada
tongue - lengua
nation - nación
shallow - superficial
myself - mí mismo
missed - perdido
mangled - destrozado
making - fabricación
drawn - dibujado
safely - sin peligro
debauch - corromper
cohort - cohorte
seized - apoderado
alone - solo
longer - más
choctaw - choctaw
decide - decidir
close - cerca
hands - manos
cover - cubrir
barked - ladró
nincompoop - bobo
contribute - contribuir
lucky - suerte
chase - persecución
answer - responder
brought - trajo
wander - deambular
terminated - terminado
ranger - guardabosque
cogburn - cogburn
foolish - tonto
between - entre
chaney - chaney
likes - gustos
beneath - debajo
engagement - compromiso
middle - medio
honor - honor
bullets - balas
chief - [object Object]
defense - defensa
indians - indios
walks - camina
elsewhere - en otra parte
therefore - por lo tanto
evidence - evidencia
texas - Texas
speak - hablar
fashion - moda
handed - entregó
perhaps - quizás
flown - volado
birds - aves
goose - ganso
local - local
front - frente
gentlemen - caballeros
nearly - casi
manhunt - caza
gibberings - murmuraciones
grave - tumba
cannot - no poder
hardly - apenas
harpy - arpía
pepper - pimienta
indeed - en efecto
drunkard - borracho
laboeuf - LaBoeuf
fired - despedido
indict - procesar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.