Ejercicios
Movie Scenes
Eighth Grade

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

Eighth Grade - Do I Make You Sad? (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

- Do I make you sad? - What?

No. No, not at all.

Not at all. Why? Do I seem sad?

No.

What... Why would you think you make me sad?

I... I don't know, it's just...

Sometimes, you know, I think that when I'm older, you know,

maybe I'll have a daughter of my own or something, and...

I feel like, you know, if she was like me...

Um...

Then being her mom would make me sad all the time.

I... Because, like, you know, I'd love her because she's my daughter,

you know, but...

I don't know, I just...

...think if she turned out like me that being her mom would make me really sad.

You're wrong.

Kayla... Kayla, hey, look at me.

Look at me. You're wrong.

If you grow up to have a daughter like you, she will make you so, so happy.

Being your dad makes me so happy, Kayla.

You don't know. You don't know how happy you make me.

It's beyond... It's... I can't describe it. It's, um...

It's so easy to love you.

It's so easy to be proud of you.

I'm not just saying this.

Hey, I swear to God, I'm not just saying this.

I mean, sure,

sometimes, if I see you're upset or having a... a rough day, then I feel sad.

But...

That kind of being sad, that sort of

day-to-day sad, or worrying that I do, that's not...

Kayla, always, beneath all that, I am always just so unbelievably happy

that I get to be your dad.

When Mom left, I was really scared.

I was really, really scared. I...

I was scared you weren't gonna be okay.

And then you started to get older.

And you got...

I don't know. You took your first steps, and you said your firsts words,

and you made your first friend.

All the things I thought I was going to have to teach you.

How to be nice, how to share, how to care about other people's feelings.

You just started doing that on your own.

You know, your teachers would always say to me,

"You've got such a lovely daughter".

"You've done such a great job with her".

But I didn't do anything.

I really didn't.

I really didn't. I just watched you.

And the more I watched you, the less scared I got.

Does that make sense?

I stopped being scared about whether you were going to be okay

a long time ago.

Do you know why?

Because of you.

You make me brave.

And if you could just see yourself how I see you, which is how you are...

How you really are, how you always have been,

I swear to God, you wouldn't be scared either.

yourself - tú mismo

wrong - incorrecto

would - haría

whether - si

upset - trastornado

turned - convertido

first - primero

describe - describir

gonna - va a

going - yendo

beyond - más allá

friend - amigo

maybe - tal vez

because - porque

either - ya sea

unbelievably - increíblemente

older - mayor

watched - mirado

really - de verdad

scared - asustado

swear - jurar

firsts - primicias

doing - obra

feelings - sentimientos

always - siempre

makes - hace

could - podría

happy - contento

beneath - debajo

brave - valiente

rough - áspero

anything - cualquier cosa

being - siendo

daughter - hija

worrying - preocupante

something - alguna cosa

which - cual

think - pensar

kayla -

great - estupendo

lovely - encantador

about - acerca de

other - otro

having - teniendo

proud - orgulloso

saying - diciendo

teachers - profesores

sense - sentido

words - palabras

share - compartir

sometimes - a veces

things - cosas

started - empezado

teach - enseñar

stopped - detenido

steps - pasos

thought - pensamiento

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

The Final Girls - So, We're in a Movie?
Honey - Miss Thing
Mississippi Grind - Tell Me Something
Hamlet - To Be or Not To Be
Fred 2: Night of the Living Fred - Mr. Devlin is a Vampire
Shutter Island - My Name is Edward Daniels
Sugar Mountain - Trusted You
Johnny English Strikes Again - A Hot Date
Twins - Not Identical Twins