Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Yeah?
I thought you might want to know
that your father might pass away at any moment now.
I think you should come home.
What's wrong?
I've... I've been talking to him a lot, Noah, and... and he wants to apologize.
He wants to make amends, he wants to make things right.
We've been over this, Aidan.
Look, I've been thinking and...
Maybe you don't realize this until you have kids of your own, but...
being a father is... is really hard.
Look, uh, Aidan, I gotta go.
Please, Noah.
Let me talk to him.
- Not now, sweetie. - No.
Uncle Noah? Hi, it's... it's Grace.
Did Janine like the costume?
Did she give you some poontang?
Uh, yeah, she sure did.
Uncle Noah, I've never asked you for anything, have I?
No.
I didn't get mad when you forgot my birthday or Hanukkah
or that time you got drunk and peed in my closet.
Uh, well, Grace, I got... I got locked in there.
Somebody locked me in there.
I want you to come see Grandpa.
Are you okay?
- Grace, um, can I tell you a secret? - Yeah.
I'm scared.
Losing my mom was the hardest thing I've ever been through.
I don't know if I can take it again.
I know that you're sad.
But we're sad, too.
And we should all be together.
Listen. I know that you don't believe in God.
But maybe you can believe in family.
- He hung up. - What?
Maybe we got disconnected.
But I kind of felt like he hung up.
wrong - incorrecto
until - hasta
together - juntos
janine - janine
hardest - mas dificil
grace - gracia
gotta - tengo que
thought - pensamiento
forgot - olvidó
birthday - cumpleaños
aidan - aidan
right - derecho
anything - cualquier cosa
please - por favor
through - mediante
family - familia
costume - disfraz
amends - compensación
hanukkah - hanukkah
grandpa - abuelo
maybe - tal vez
secret - secreto
father - padre
believe - creer
closet - armario
might - podría
asked - preguntó
talking - hablando
listen - escucha
apologize - pedir disculpas
again - de nuevo
locked - bloqueado
should - debería
losing - perdiendo
drunk - borracho
moment - momento
never - nunca
poontang - poontang
realize - darse cuenta de
scared - asustado
really - de verdad
somebody - alguien
sweetie - cariño
there - ahí
disconnected - desconectado
being - siendo
thing - cosa
uncle - tío
things - cosas
wants - quiere
think - pensar
thinking - pensando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.