Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I like
the bolo tie.
Oh, thanks.
I have a collection.
You know, when you're old,
you learn to be patient.
Yeah. Used to be I never had
time for nothing. Go, go, go.
My wife was always hawking me to take
a little vacation: Hawaii, Reno...
I always said,
"Next year, Evie, next year.
I got too much on my platter."
I always thought
I'd have more time.
Then one Sunday night, she...
she takes the pot roast
out of the oven, yells, "Soup's on,"
slumps to the kitchen floor.
Just like that.
Dead as disco.
Jesus,
I'm sorry.
I tried picking up
the pieces,
even went to Waikiki
alone on the 8-day cruise package
she was always yakking about.
Couldn't get Evie
out of my mind.
There's two things
I learned in life, kid:
You find someone to love,
and live every day
as though it were your last.
She's all yours, Alfie. Enjoy.
You all right, son?
Yeah. I hope so.
Look, if you ever get bored
or feel like schmoozing...
...give me a holler.
- You'll never call.
- Maybe I will.
All right, good.
We'll go to a bar together,
hit on some chicks.
Damn right. Thanks, Joe.
I'm... I'm sorry about Evie.
We...we weren't
all that fond of each other.
But we were...very close.
If you know what I mean.
yours - a tiéd
yakking - yakking
waikiki - Waikiki
maybe - talán
sorry - sajnálom
little - kicsit
package - csomag
sunday - vasárnap
collection - gyűjtemény
vacation - vakáció
learn - tanul
kitchen - konyha
yells - kiabál
cruise - hajókázás
chicks - csibék
holler - ordít
alone - egyedül
things - dolgok
hawaii - Hawaii
every - minden
enjoy - élvez
learned - tanult
bored - unott
pieces - darabok
slumps - slumps
always - mindig
night - éjszaka
tried - megpróbálta
alfie - Alfie
platter - tál
together - együtt
close - bezárás
schmoozing - schmoozing
never - soha
about - ról ről
other - más
nothing - semmi
picking - feltörés
hawking - Hawking
disco - disco
right - jobb
roast - sült
someone - valaki
floor - padló
takes - vesz
jesus - Jézus
patient - beteg
thanks - kösz
though - bár
thought - gondolat
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!