Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Annie, this is Becca, my friend from work.
We are in the trenches together.
Hi, how are you? Nice to meet you.
This is my husband, Kevin.
- Hi. - "Husband."
I like to say it. We are newlyweds.
- Congratulations. - Thank you so much.
We went on a sweetheart honeymoon.
- Where did you guys go? - Disney World.
We finish each other's sentences. Sorry.
Sorry. Is this your husband?
No, no, no, no, no. I don't know him. I'm sorry.
- Do you want to go for a walk later? - Oh, I can't.
- All right. - I can't. I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm not with anybody. I'm here solo.
Let's start it again. I'm... I'm Becca.
This is my husband. You don't have a husband.
Sorry.
And this is Dougie's sister, Megan.
- Hey. - Hi.
My grandma is not supposed to have wine. I... I'll be right back.
- Hey. - How is it going?
It's going great. It's going great. I'm on the mend.
You know, I just got some pins in my legs.
Believe it or not, pins in my legs, I can still do this. Right?
- I fell off a cruise ship, but I'm back. - Oh, shit.
Yeah, "Oh, shit." Yeah, "Oh, shit."
Took a hard, hard, violent fall. Kind of pin balled down.
Hit a lot of railings, broke a lot of shit.
I'm not going to say I survived, I'm going to say I thrived.
I met a dolphin down there.
And I swear to God, that dolphin looked not at me,
but into my soul.
Into my goddamn soul, Annie.
And said, "I'm saving you, Megan."
Not with his mouth, but he said it, I'm assuming, telepathically.
We had a connection that I don't even know if I can ex... Oh, Jesus.
Hey, shut my mouth. Look at... Unbelievable.
You must be Annie's fella.
I'm Megan. It's a pleasure.
He's not... I'm not... He's not... I'm not with him.
Oh. All right.
I'm glad he's single, because I'm going to climb that like a tree.
Okay. You have to meet Helen.
There she is. Helen.
Come here!
Helen, this is Annie.
There she is. Maid of honor.
So lovely to meet Lillian's childhood friend.
You are so pretty.
You are so cute! Oh, you are so sweet.
world - világ
where - ahol
violent - erőszakos
trenches - árkok
together - együtt
there - ott
sweetheart - édesem
sweet - édes
survived - túlélte
supposed - feltételezett
friend - barát
fella - fickó
dolphin - delfin
grandma - nagymama
goddamn - átkozott
sister - lánytestvér
cruise - hajókázás
balled - földlabdás
pleasure - öröm
connection - kapcsolat
going - haladó
climb - mászik
assuming - feltételezve
anybody - bárki
congratulations - gratulálok
annie - Annie
start - rajt
again - újra
still - még mindig
because - mert
telepathically - telepatikusan
becca - Becca
disney - disney
finish - befejez
mouth - száj
childhood - gyermekkor
thrived - virágzott
husband - férj
believe - hinni
broke - törött
right - jobb
honeymoon - nászút
unbelievable - hihetetlen
honor - becsület
kevin - Kevin
jesus - Jézus
swear - esküszik
sentences - mondat
sorry - sajnálom
later - a későbbiekben
looked - nézett
helen - Helen
pretty - szép
great - nagy
lovely - bájos
thank - köszönet
megan - Megan
newlyweds - ifjú pár
railings - korlát
saving - megtakarítás
single - egyetlen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!