Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Meeting in the middle of the desert always made me nervous.
It's a scary place.
I knew about the holes in the desert, of course.
and everywhere I looked, there could have been a hole.
Normally, my prospects of comin' back alive
from a meetin' with Nicky were 99 out of a 100.
But this time, when I heard him say,
a couple of hundred yards down the road,
I gave myself 50-50.
Where the fuck you get off talkin' to people about me behind my back?
What people?
What people? Would you think I wasn't gonna find out?
I don't even know what you are talkin' about, Nick?
You said I'm bringin' heat on you.
I gotta listen to people because of your fucking shit?
You're orderin' me out? You better get your own fuckin' army, pal.
I didn't order you or anybody. I only told Andy Stone
You want me to get out of my own fuckin' town?
Let the bullshit blow over for a while, so I can run the casino.
Anything goes wrong with the casino, it's my ass. It's not yours.
I don't know whether you know this or not
but you only have your fuckin' casino because I made that possible.
I'm what counts out here.
Not your fuckin' country clubs or your fuckin' TV shows.
And what the fuck are you doin' on TV anyhow?
They think you went batshit.
I'm only on TV because I gotta be able to hang around the casino.
You could have had the food and beverage job without goin' on television!
- You Wanted to go on TV. - Yeah, I did want to go on TV.
That way I have a forum. I can fight back.
People see me.
They know they can't fuck around me like they could if I was an unknoWn.
You're makin' a fick fucking spectacle of yourself.
Me? I wouldn't even be in this situation if it wasn't for you.
And every time I meet somebody, the big question is do I know you?
- Now you wanna blame your fucking license on me? - No, Nicky.
When you asked me if you could come out here, what did I tell you?
Do you remember what I told you?
- Do you remember what I told you? - One minute.
I asked you?
When the fuck did I ever ask you if I could come out here?
- Get this through your head... - You never?
Get this through your head, you Jew motherfucker, you.
You only exist out here because of me. That's the only reason.
Without me, you personally,
every fuckin' wise guy still around will take a piece of your fuckin' Jew ass.
Then Where you gonna go? You're fuckin' Warned.
Don't ever go over my fucking head again, you motherfucker, you.
yourself - saját magad
wrong - rossz
would - lenne
whether - akár
warned - figyelmeztetett
wanted - kívánatos
wanna - akarok
without - nélkül
think - gondol
television - televízió
stone - kő
situation - helyzet
remember - emlékezik
yours - a tiéd
there - ott
shows - műsorok
scary - ijedős
question - kérdés
prospects - kilátások
possible - lehetséges
place - hely
piece - darab
personally - személyesen
order - sorrend
normally - normális esetben
listen - hallgat
hundred - száz
beverage - ital
better - jobb
still - még mindig
clubs - klubok
gonna - fog
couple - párosít
could - tudott
always - mindig
anyhow - akárhogy
about - ról ről
through - keresztül
minute - perc
where - ahol
country - ország
unknown - ismeretlen
anything - bármi
casino - kaszinó
batshit - batshit
somebody - valaki
counts - számít
bullshit - hülyeség
reason - ok
alive - élő
around - körül
fucking - kibaszott
anybody - bárki
people - emberek
course - tanfolyam
again - újra
asked - kérdezte
fight - harc
desert - sivatag
while - míg
exist - létezik
everywhere - mindenhol
forum - fórum
yards - yard
blame - feddés
gotta - kell
because - mert
every - minden
myself - magamat
nicky - Nicky
behind - mögött
motherfucker - köcsög
heard - hallott
holes - lyukak
license - engedély
looked - nézett
meeting - találkozó
middle - középső
nervous - ideges
spectacle - látvány
never - soha
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!