Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Norman. Norman.
What are they doing with Norman?
Mitchy! Mitchy, come on out and play.
- Don't go out there. - What do you think, I'm nuts?
Mitch, do you like calf brains?
This is over a cow.
Here's your last chance.
They're not gonna hurt me. There's too many witnesses.
Please be careful.
Just gonna embarrass me, so I'll let them.
Norman, have you been bothering the cowboys again?
You know, you raise them, you try to teach them right from wrong,
but they learn these things from their friends
I mean, it's the school systems.
You're grounded, mister.
These cows today, huh?
You pansy-assed bastard.
- Are you talking to me or Norman? - You shit-nosed little faggot.
Oh, me?
Listen, guys, we have a group of people here who came out for a good time,
and to say the least, it's been a little bit strange.
But we're counting on you to get us through this.
So I'm asking you, please,
why don't you just go and sleep it off, huh?
Sleep this off.
Put the gun down! Put down the goddamn gun!
- Phil. - I'm not gonna let him bully us anymore.
- My father-in-law's a bully. - Phil.
I hate bullies!
'Cause a bully doesn't just beat you up.
- He takes away your dignity. - Phil!
I hate that.
I really hate that.
Sorry.
Bang!
All right, you two assholes, go sleep it off.
And let's have some peace and quiet around here for Christ's sakes!
I'm tired! I've been under a lot of stress.
I lost my wife. I lost my job.
And I've got some sort of rash from making in the bushes.
witnesses - tanú
under - alatt
these - ezek
their - azok
teach - tanít
talking - beszél
takes - vesz
tired - fáradt
systems - rendszerek
stress - feszültség
strange - furcsa
least - legkevésbé
wrong - rossz
friends - barátok
learn - tanul
father - apa
chance - véletlen
think - gondol
careful - óvatos
bushes - bokrok
there - ott
school - iskola
asking - kérve
bastard - fattyú
assholes - seggfejek
goddamn - átkozott
faggot - buzi
around - körül
pansy - árvácska
counting - számolás
bullies - kutyákkal
assed - szar
right - jobb
sorry - sajnálom
embarrass - zavarba hoz
anymore - többé
again - újra
dignity - méltóság
brains - agyvelő
sleep - alvás
gonna - fog
doing - csinál
cowboys - cowboyok
listen - hallgat
through - keresztül
little - kicsit
things - dolgok
people - emberek
today - ma
making - gyártás
mitch - Mitch
grounded - földelt
mitchy - mitchy
norman - normann
bothering - zavaró
nosed - orrú
quiet - csendes
bully - terrorizál
peace - béke
please - kérem
group - csoport
mister - uram
raise - emel
really - igazán
sakes - szerelmére
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!