Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You've tested positive for HIV.
Which is the virus that causes AIDS.
You fuck... fucking kidding me?
Telling me that fucking Rock cock sucking Hudson bullshit?
Mr. Woodroof, have you ever used intravenous drugs?
Have you ever engaged in homosexual conduct?
Homo? Did you say homo?
Shit, you fucking kidding me?
I ain't no faggot, motherfucker!
I don't even know no fucking faggots.
Look at me. What d'you see, huh?
The goddamn rodeo's what you see!
- Mr. Woodroof. - A'ight, so fucking watch it.
Mr. Woodroof, could you just...
No, I can't do shit, you speak fucking English, motherfucker.
Call me a motherfucking faggot. I'll whip your fucking ass, boy.
T-cell count is down to nine.
A healthy person has between 500 and 1,500.
So frankly, we're surprised you're even alive.
Surprise is, you made a fucking mistake.
Must have mixed up my blood samples with some daisy puller or something,
'cause that shit ain't me.
We ran the blood test several times.
Here's some information about HIV and AIDS
you might find informative, and these are your test results.
Mr. Woodroof, if you could listen to me for a moment.
I know this can be a very scary thing,
I know you're probably feeling overwhelmed right now,
but we would like to do this to impress upon you the gravity of your situation.
Based on your health
based on your condition, based on all the evidence we have,
we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.
Thirty day?
I'm sorry.
Fuck this. This is shit.
Fucking 30 day motherfuckers. Let me give y'all a little newsflash.
Ain't nothing out there that can kill Ron Woodroof in 30 days.
would - lenne
which - melyik
virus - vírus
thirty - harminc
these - ezek
surprise - meglepetés
speak - beszél
watch - néz
something - valami
situation - helyzet
several - számos
there - ott
scary - ijedős
samples - minták
probably - valószínűleg
positive - pozitív
person - személy
overwhelmed - túlterheltek
frankly - őszintén
evidence - bizonyíték
drugs - gyógyszerek
engaged - elkötelezett
could - tudott
little - kicsit
mistake - hiba
daisy - százszorszép
information - információ
about - ról ről
count - számol
between - között
faggots - köteg
affairs - ügyek
right - jobb
feeling - érzés
newsflash - hírmorzsa
blood - vér
faggot - buzi
tested - kipróbált
alive - élő
bullshit - hülyeség
sorry - sajnálom
causes - okoz
motherfucking - kibaszott
english - angol
condition - feltétel
conduct - magatartás
estimate - becslés
fucking - kibaszott
times - alkalommal
sucking - szopás
goddamn - átkozott
gravity - súly
health - egészség
healthy - egészséges
based - székhelyű
hudson - Hudson
homosexual - homoszexuális
moment - pillanat
results - találatok
impress - lenyűgözni
surprised - meglepődött
intravenous - intravénás
thing - dolog
nothing - semmi
informative - tájékoztató
telling - sokatmondó
kidding - viccel
woodroof - woodroof
motherfuckers - szemétládák
puller - húzó
listen - hallgat
might - esetleg
mixed - vegyes
motherfucker - köcsög
order - sorrend
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!