Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Come here.
Try it out.
- Try it out? - Go ahead.
How's that feel?
Well, very nice.
Dave, the reason we invited you here tonight is because...
...something has happened to the president.
I know. I know, it's difficult for all of us, but...
sometimes we need to put our personal feelings aside and focus...
...on the good of the country.
What happened?
It's actually kind of serious, Dave.
I'm afraid the president's not in very good shape.
- Will he be all right? - Oh, yeah.
- Probably. - We think so.
Sometimes we need our friends...
and even our enemies, to feel safe and secure.
We need them to feel like... like they can go to bed at night
...knowing that President Mitchell is fully in control.
We need them to feel like he's sitting right here in this chair.
Hey. Wait a minute. Wait a minute.
- What about the vice-president? - Vice-president?
We didn't want to have to tell you this, Dave.
...but the vice-president is mentally unbalanced.
- No. - I'm afraid so.
- Really? - Yes.
- Crazy? - Certifiable.
How much do you usually get paid?
I don't know.
Depends. Uh... Usually it's a... it's a barter kind of thing.
Is this legal?
Dave. Have you ever driven through a red light?
You know on, on an empty road...
...when there's nobody around and you know it's safe?
I'm not sure. I might have.
Well, let's say....
Let's say your mother is in the car and you...
have to get her to the hospital.
You'd do it then for sure, wouldn't you?
Yes, I guess I would.
Now, let's say the whole country is... is in the car.
The entire United States of America.
- In the car? - In the car.
I see what you mean.
Dave. The country is sick.
And you're gonna get it to the hospital.
whole - egész
united - egyesült
unbalanced - kiegyensúlyozatlan
tonight - ma este
think - gondol
thing - dolog
states - államok
sometimes - néha
something - valami
shape - alak
serious - súlyos
focus - fókusz
enemies - ellenség
about - ról ről
america - Amerika
invited - meghívott
usually - általában
through - keresztül
minute - perc
driven - hajtott
depends - attól függ
difficult - nehéz
night - éjszaka
crazy - őrült
secure - biztos
empty - üres
entire - teljes
might - esetleg
country - ország
happened - történt
sitting - ülés
mother - anya
chair - szék
really - igazán
afraid - félnek
actually - tulajdonképpen
personal - személyes
barter - cserekereskedelem
feelings - érzések
aside - félre
gonna - fog
because - mert
ahead - előre
certifiable - igazolható
friends - barátok
around - körül
fully - teljesen
president - elnök
guess - találd ki
hospital - kórház
knowing - tudva
legal - jogi
control - ellenőrzés
light - fény
would - lenne
nobody - senki
mentally - mentálisan
mitchell - Mitchell
probably - valószínűleg
reason - ok
right - jobb
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!