Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
All I'm saying is
some of them girls hadn't ought to be wearing little shorty-shorts.
That's all I'm saying.
Well, what's Crystal supposed to do?
You know Hooters don't got a maternity leave.
Hey. Who's the new guy?
How you doing, GI Joe? Can I help you?
Sergeant Kilgore.
I'm looking for the men that didn't mobilize with this unit.
- I ain't seen them. - I think they went over to...
Who's in charge here, soldier?
I am.
quite a setup you got here.
Oh, yeah, it's nice.
We're like a water-head at the theme park in here.
It's real comfortable.
We're about to watch the game. You can join us if you want. Grab a chair.
I tell you what, son. You know, I like you.
Why don't I grab a chair,
and shove it up your ass!
Now, stand at attention, you miserable pissants!
From now on, you will address me as Sergeant Kilgore!
The honeymoon's over, numb nuts!
I am a warrior,
a killing machine,
and your mama's not here to wet-nurse you.
Larry's mom passed away about four years ago.
Yeah, that's true.
She went squirrel hunting with my Uncle...
Shut up!
I don't know what kind of horseshit monkey business has been going on down here,
but that's all about to end, ladies.
This is the Army.
We're just state military reserves.
Yeah. Smurfs.
And I'm a leprechaun.
Now, pack your gear.
But we're just weekend warriors.
Well, I'll tell you what, fat body,
this weekend, I own your ass!
Son of a bitch.
If there was ever a worse excuse for a soldier,
I'd like to meet him.
Hey, y'all.
I got Funyuns, beer, and Barely Legal. Who wants what?
Well, hey, there, Sarge. Snap into a Slim Jim.
years - évek
worse - rosszabb
water - víz
watch - néz
warriors - harcosok
warrior - harcos
wants - akar
think - gondol
there - ott
theme - téma
state - állapot
soldier - katona
leave - szabadság
hunting - vadászat
uncle - nagybácsi
hooters - Hooters
horseshit - lószar
ladies - hölgyek
setup - beállít
funyuns - funyuns
shorty - kis tökmag ember
kilgore - kilgore
girls - lányok
doing - csinál
chair - szék
killing - gyilkolás
address - cím
little - kicsit
bitch - kurva
about - ról ről
reserves - tartalékok
charge - díj
excuse - mentség
ought - kellene
barely - alig
going - haladó
miserable - nyomorult
weekend - hétvége
crystal - kristály-
supposed - feltételezett
attention - figyelem
legal - jogi
stand - állvány
leprechaun - manó
machine - gép
maternity - anyaság
sergeant - őrmester
military - katonai
wearing - fárasztó
mobilize - mozgósít
pissants - pissants
squirrel - mókus
nurse - nővér
business - üzleti
passed - elmúlt
quite - egészen
monkey - majom
sarge - etch
looking - keres
saying - mondás
shove - lök
shorts - rövidnadrág
comfortable - kényelmes
smurfs - törpök
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!