Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- Duplicity
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Duplicity - All the Way In (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You're acting like
I owe you an apology.
Knock yourself out.
You were an assignment. You're a big boy.
You knew what you were doing.
I can see it's really been eating at you.
An Ml6 case officer takes a strange girl
from an embassy party...
back to his hotel room
where he has an unsecured briefcase
- Full of Egyptian Air Defense codes.
- Did they tell you to sleep with me?
I needed the codes.
I thought the less time
I spent with you, the better.
- Oh, Jesus.
- How did you get on this project?
- And you're the mole.
- Who the hell hired you anyway?
- I can't believe it.
- How did you get this job?
The day I left Ml6 I had 15 major
companies begging for my services.
Well, I guess you picked wrong.
But you must be used to that.
You know, I've got
a meeting in 12 minutes.
Where's the drop? Hand it over.
- Forget it. I'm not working with you.
- Excuse me?
You think I'm gonna let you
be my contact officer?
- This is way over your head.
- Over my head?
Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo.
I've been promoted and decorated
every place I served.
Tell Duke to send someone else.
Listen. I'm sure you know your way
around a shoe store...
...but I did 12 years in the field.
And how long have you been working
for Equikrom?
- Long enough.
- How long?
Three weeks.
Three whole weeks? Like every day?
Well, I've spent the last 14 months
undercover inside Burkett & Randle.
I'm an Assistant Director
of Counterintelligence. I am all the way in.
So let's get this straight.
I'm the asset here. You're a delivery boy.
And the only thing I'm gonna give you
is a message.
Tell Duke I don't ever
wanna see you again.
I run field agents for a living.
There's only two ways to do it.
Either you bring them flowers...
...or you hang them by their heels
out of the window.
Now, maybe you're so used to having
your legs in the air you don't realize it...
...but you're upside down, sister.
I own you.
You've 10 seconds to
get your hand off me.
Or what? You won't
be my friend anymore?
I like this gig.
I like the money. I like the hours.
So I'm not going anywhere,
and you're gonna get over it...
...because if you ever mention again
that you don't wanna work with me...
or that we've met before
or that you think someone else might
do a better job...
...if I get replaced
for any reason at all...
I'm gonna call those suckers
over at Burkett & Randle...
and tell them they have an Equikrom spy
in the heart of their security team.
Be a shame to let the last 14 months
go down the drain, wouldn't it?
So where's my package?
Tell Duke this is the one
he's been waiting for.
You screw this up,
I'll ruin your life.
I thought you
tried that already.
You wanna take one last shot
at that apology?
yemen - Jemen
years - évek
wrong - rossz
window - ablak
whole - egész
weeks - hetes
wanna - akarok
waiting - várakozás
tried - megpróbálta
three - három
where - ahol
thought - gondolat
those - azok
think - gondol
thing - dolog
upside - fejjel
gonna - fog
going - haladó
suckers - balekok
friend - barát
yourself - saját magad
maybe - talán
served - szolgált
embassy - nagykövetség
around - körül
equikrom - equikrom
heels - sarok
assignment - feladat
director - rendező
enough - elég
defense - védelem
eating - étkezési
anyway - akárhogyan is
hired - bérelt
delivery - kézbesítés
sleep - alvás
egyptian - egyiptomi
burkett - burkett
decorated - díszített
contact - kapcsolatba lépni
anywhere - bárhol
companies - vállalatok
codes - kódok
doing - csinál
living - élő
apology - bocsánatkérés
agents - szerek
every - minden
athens - Athén
briefcase - aktatáska
because - mert
anymore - többé
inside - belül
better - jobb
already - már
undercover - titkos
assistant - helyettes
major - jelentősebb
before - előtt
asset - vagyontárgy
cairo - Kairó
believe - hinni
field - mező
again - újra
acting - ható
bring - hoz
place - hely
guess - találd ki
having - amelynek
hotel - szálloda
hours - órák
jesus - Jézus
knock - kopogás, ütès
mention - említés
party - party
message - üzenet
either - bármelyik
might - esetleg
excuse - mentség
flowers - virágok
minutes - percek
randle - randié
heart - szív
months - hónap
money - pénz
reason - ok
drain - csatorna
needed - szükséges
security - biztonság
listen - hallgat
officer - tiszt
store - bolt
begging - könyörgés
package - csomag
picked - válogatott
project - program
worked - dolgozott
promoted - támogatni
realize - megvalósítani
really - igazán
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!