Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Every week, Tyler gave the rules that he and I decided.
Gentlemen! Welcome to Fight Club.
The first rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club.
Second rule of Fight Club is... you do not talk about Fight Club!
Third rule of Fight Club
someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.
Fourth rule: only two guys to a fight.
Fifth rule: one fight at a time, fellas.
Sixth rule: no shirts, no shoes.
Seventh rule: fights will go on as long as they have to.
And the eighth and final rule
if this is you first night at Fight Club, you have to fight.
This kid from work, Ricky, couldn't remember
whether you ordered pens with blue ink or black.
But Ricky was a god for ten minutes
when he trounced the maitre d' of a local food court.
Sometimes, all you could hear were the flat, hard, packing sounds over the yelling.
Or the wet choke when someone caught their breath and sprayed...
Stop!
You weren't alive anywhere like you were there.
But Fight Club only exists in the hours between
when Fight Club starts and when Fight Club ends.
Even if I could tell someone they had a good fight
I wouldn't be talking to the same man.
Who you were in Fight Club is not who you were in the rest of the world.
A guy came to Fight Club for the first time.
His ass was a wad of cookie dough.
After a few weeks, he was carved out of wood.
If you could fight any celebrity, who would you fight?
- Alive or dead? - Doesn't matter. Who'd be tough?
Hemingway. You?
Shatner. I'd fight William Shatner.
yells - kiabál
yelling - kiabálás
would - lenne
world - világ
whether - akár
welcome - üdvözöljük
tyler - Tyler
tough - kemény
there - ott
starts - kezdődik
weeks - hetes
sprayed - permetezett
sounds - hangok
sometimes - néha
between - között
eighth - nyolcadik
decided - határozott
could - tudott
maitre - maitre
talking - beszél
about - ról ről
black - fekete
fifth - ötödik
alive - élő
gentlemen - urak
matter - ügy
ricky - Ricky
fight - harc
court - bíróság
breath - lehelet
cookie - aprósütemény
seventh - hetedik
every - minden
local - helyi
carved - faragott
caught - elkapott
trounced - legyőzi
fourth - negyedik
their - azok
sixth - hatodik
anywhere - bárhol
dough - guba
fights - harcol
final - végső
celebrity - híresség
first - első
hours - órák
remember - emlékezik
hemingway - Hemingway
minutes - percek
shatner - Shatner
night - éjszaka
exists - létezik
ordered - megrendelt
fellas - fiúk
choke - fojtás
someone - valaki
after - után
packing - csomagolás
rules - szabályok
william - vilmos
second - második
third - harmadik
shirts - ingek
shoes - cipő
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!