Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries...
and how about everything bagel...
...with butter, cream cheese, jelly, all that shit.
And then, you know what? I'll take a chocolate shake.
And I will make it very easy for you.
- You know, I'll have that same exact thing. - Okay.
- I'll just have the turkey burger. - Okay.
Is there a way to just wrap it in lettuce, like use lettuce as if the bun?
- We can do no bun. Does that work? - No bun. Yeah.
Fries or salad?
Uh, I'll get the salad with dressing on the side.
- Yep, coming up. - Thank you.
Wow! - What?
- That's like... you're eating like a bird there, huh? - No.
He's visiting Erin for Thanksgiving and worrying about his weight.
- All right. - Jesus. - I told you not to say anything.
We haven't seen each other in a while, okay? So...
Okay, I get that. I understand. That makes sense to me.
- Wanna tighten up. - I get you, I get you.
I mean, If you're so worried about your appearance,
are you gonna do something about your veiny, white skin? Mm.
'Cause right now you look like an actor in a kabuki troupe.
- You're really want to talk about appearances. - How so?
No offense, but with the moustache...
- What? You don't like it? - It's disgusting.
I don't care what you think about this. This is not for you.
Who's it for, the ྏ Yankees bullpen?
Very funny.
No, I'm actually trying to scratch a very specific demographic off my fuck-it list.
What's a fuck-it list?
He's got this list, it's like a bucket list...
but it's all the women he's trying to bang before he dies.
So, what kind of women are you hoping to attract with your moustache?
Older women, between 45 and 60.
Oh, so, cougars.
- This is where it's weird. - No. No, not cougars.
Okay, see, cougars, to me, are sad, desperate
older women that want to be young now.
Okay? But what I'm looking for are older attractive women...
that want to be young again. All right?
See, when women see me with a moustache of that type...
they're transported back to a time when the moustache was king:
- The '70s, the early '80s. - Right.
All right? The era of their sexual awakening.
So then, when I'm on top of them, and they look up at me...
they see this person, they're transported back to that time.
All right? See, this isn't a moustache, it's a time machine.
It's a time machine to the back of Burt Reynolds' Camaro.
Right. You know what, it's... - Bottom line is, dude, don't get a moustache, get a tan.
I don't think she's that kind of girl.
I just don't think she's that superficial. - Really?
Okay, so she won't bang fat dudes...
but she will sleep with a guy who has skin
that looks like his face is covered in jizz?
Bro, If she's gonna dump you for eating too many carbs...
she's definitely gonna dump you for not having a tan.
That's true.
All right, I get the point.
yankees - Yankees
worried - aggódó
white - fehér
weight - súly
wanna - akarok
visiting - látogató
trying - megpróbálja
think - gondol
while - míg
their - azok
thanksgiving - hálaadás
thing - dolog
superficial - felszínes
worrying - aggasztó
transported - szállítani
something - valami
shake - ráz
weird - furcsa
sense - érzék
scratch - karcolás
right - jobb
really - igazán
salad - saláta
point - pont
person - személy
omelet - omlett
offense - sértés
makes - gyártmányú
looking - keres
sexual - szexuális
older - idősebb
lettuce - saláta
butter - vaj
covered - fedett
burger - burger
dressing - öltözködés
early - korai
looks - úgy néz ki,
exact - pontos
where - ahol
bullpen - bullpen
actor - színész
there - ott
bucket - vödör
carbs - szénhidrát
bottom - alsó
chocolate - csokoládé
before - előtt
demographic - demográfiai
actually - tulajdonképpen
appearance - kinézet
please - kérem
between - között
veiny - veiny
bagel - bécsi kifli
garbage - szemét
cheese - sajt
jesus - Jézus
other - más
about - ról ről
attractive - vonzó
understand - megért
appearances - látszat
sleep - alvás
gonna - fog
thank - köszönet
anything - bármi
camaro - Camaro
women - nők
double - kettős
young - fiatal
awakening - ébredés
disgusting - undorító
turkey - Törökország
troupe - színtársulat
moustache - bajusz
cougars - pumák
again - újra
cream - krém
specific - különleges
hoping - remélve
definitely - egyértelműen
machine - gép
fries - sültkrumpli
desperate - kétségbeesett
eating - étkezési
attract - vonz
kabuki - kabuki
jelly - zselé
coming - eljövetel
everything - minden
dudes - figurák
funny - vicces
tighten - húzza
having - amelynek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!