Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Where would you say that we are?
...it looks like King's Cross station. Only cleaner.
And without all the trains.
King's Cross, is that right?
This is, as they say, your party.
I expect you now realize that you and Voldemort...
...have been connected by something other than fate...
...since that night in Godric's Hollow all those years ago.
So it's true then, sir?
A part of him lives within me, doesn't it?
Did.
It was just destroyed many moments ago by none other than Voldemort himself.
You were the Horcrux he never meant to make, Harry.
I have to go back, haven't I?
Oh. That's up to you.
- I have a choice? - Oh, yes.
We're in King's Cross, you say?
I think, if you so desired, you'd be able to board a train.
And where would it take me?
Voldemort has the Elder Wand.
- And the snake's still alive. - Yes.
And I've nothing to kill it with.
Help will always be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it.
I've always prized myself on my ability to turn a phrase.
Words are, in my not so humble opinion...
...our most inexhaustible source of magic...
...capable of both inflicting injury and remedying it.
But I would, in this case, amend my original statement to this:
Help will always be given at Hogwarts to those who deserve it.
Do not pity the dead, Harry.
Pity the living.
And, above all, all those who live without love.
Professor, my mother's Patronus was a doe, wasn't it?
That's the same as Professor Snape's.
It's curious, don't you think?
Actually, if I think about it, it doesn't seem curious at all.
- I'll be going now, Harry. - Professor?
Is this all real?
Or is it just happening inside my head?
Of course it's happening inside your head, Harry.
Why should that mean that it's not real?
years - évek
words - szavak
where - ahol
voldemort - Voldemort
trains - vonatok
train - vonat
those - azok
without - nélkül
think - gondol
still - még mindig
source - forrás
should - kellene
right - jobb
remedying - orvoslása
realize - megvalósítani
phrase - kifejezés
patronus - patrónus
party - party
given - adott
deserve - megérdemel
injury - sérülés
elder - idősebb
humble - alázatos
curious - kíváncsi
prized - díjazott
cross - kereszt
actually - tulajdonképpen
desired - kívánatos
professor - egyetemi tanár
connected - csatlakoztatva
ability - képesség
himself - saját maga
within - belül
station - állomás
expect - elvár
alive - élő
something - valami
inside - belül
original - eredeti
board - tábla
always - mindig
night - éjszaka
magic - varázslat
going - haladó
amend - módosítására
never - soha
capable - képes
statement - nyilatkozat
happening - esemény
moments - pillanatok
horcrux - horcrux
harry - Harry
would - lenne
hogwarts - Roxfort
hollow - üreges
since - mivel
looks - úgy néz ki,
inexhaustible - kimeríthetetlen
course - tanfolyam
inflicting - inflicting
lives - életét
above - felett
choice - választás
living - élő
meant - jelentett
myself - magamat
cleaner - tisztító
about - ról ről
other - más
nothing - semmi
destroyed - elpusztított
opinion - vélemény
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!