Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hello.
Who's there?
This is the Mayor.
The Mayor? The Mayor!
I knew it. I knew it. I knew it. I knew there was life on this speck.
This speck"? What speck?
Well, I don't exactly know how to tell you this, but...
You're living on a speck
Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe,
but I live in Whoville.
Well, then, Whoville's a speck.
Right. Okay, seriously, who is this?
Is this Burt from accounting?
No. This is Horton. I'm an elephant.
Okay, Horton.
Fake name. Where are you?
Well, from where you're standing, I guess I'm in the sky.
Compared to you, I'm enormous.
Which is saying something, because I've slimmed down quite a bit.
I swim.
Your whole world fits on a flower in my world.
Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.
Don't believe me? Watch what happens when I put you in the shade.
This is absolutely impossible...
Light. Dark.
Light. Dark, light, dark, light, dark, light, dark.
Don't you see?
We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!
Mine, colossal! Yours, miniscule.
Yet somehow we've managed to make contact.
If you think about it, it's pretty amazing.
Is everything okay down there?
I don't know. You tell me. You're the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
worlds - világok
world - világ
whoville - whoville
whole - egész
where - ahol
voice - hang
vastly - mérhetetlenül
which - melyik
think - gondol
yours - a tiéd
there - ott
happens - megtörténik
flower - virág
exactly - pontosan
enormous - hatalmas
different - különböző
about - ról ről
holding - holding
managed - sikerült
absolutely - teljesen
believe - hinni
amazing - elképesztő
compared - ahhoz képest
cosmic - kozmikus
drainpipe - lefolyócső
disagree - nem ért egyet
colossal - óriási
pretty - szép
elephant - elefánt
contact - kapcsolatba lépni
convergence - konvergencia
shade - árnyék
hello - helló
seriously - komolyan
horton - Horton
impossible - lehetetlen
light - fény
watch - néz
something - valami
living - élő
middle - középső
accounting - számvitel
somehow - valahogy
miniscule - apró
miraculously - csodálatosan
mayor - polgármester
because - mert
everything - minden
pushing - toló
paths - utak
quite - egészen
crossing - átkelés
right - jobb
guess - találd ki
saying - mondás
slimmed - karcsúsított
speck - folt
standing - álló
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!