Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hey.
Well, all right.
How y'all doing?
Yes, ma'am.
Looking mighty fine.
I've been around the world
seen so many pretty girls
but I still get overwhelmed
when I look in your eyes
been from Maine to Spain
but everything seems the same
I only feel a change
when I look in your eyes
I know you're upper-class
I know you've got pizzazz
every man wanna kiss your...
And I do, too
Rooster!
Hey, you know what?
I'm so happy to see you. Muah!
Well, it was fun while it lasted.
Hold on. What you doing?
Don't leave me here!
Tell me what's a man to do to get close to you
I'm just a lonely fool
when I look in your eyes
don't tell me no this time
if you do, it'll blow my mind
have you ever seen a grown man cry?
It's an awful thing
I guess it's time to say goodbye
but I gotta give it one more try
I'm only satisfied
when I look in your eyes
ooh, please come home with me
oh, don't you wanna marry me?
I'm even gonna love your feet
when they stink
How can I? How can I let you down?
I guess I'm always gonna be around
I'm simply astounded
when I look in your eyes
Ain't nobody
like my style
yeah
I light my fire, yeah
chorus: I light my fire I light my fire
they blow it out, yeah
they blow it out they blow it out
and don't nobody
gonna feel like that
no
Monkey's on my back, bro
now, watch them all fall
go on, fall look out!
Nobody wanted to dance
when I had a lot of time on my hands
now I got a lot of hands on my time
and everybody wanna be a friend of mine
whoa, whoa I wouldn't mind a friend
the fellas back home all trying to win
moon keeps shining on bootleg bottles
cops in the street keep your feet on the throttle
selling what they got I can't afford a model
yelling "go, pj, go”
ain't nothing idle
everything is wild, yeah
you can be here, now, yeah
soon as you turn around
be in the ground, yeah
four, five six feet underground
and ain't no Bible
at this here church, no
you won't find god, no
might meet him first, oh
oh, god, look out!
Nobody wanted to leave
house so packed that we couldn't even breathe
and ain't no better place to fall in love
angel sent from heaven above
swing down and come change your life
you might make a baby might meet your wife
but watch your thing that you're gonna say
deep down south there's a little old place
they're mighty wild cats and they don't play
don't make me send a telegram to rooster, he'll shoot you
Say, whoa, mammy
whoa, mammy
say, whoa, pappy
whoa
everybody get up
no, no, no, no, get down
everybody get up
no, no, no, no, get down
everybody get up
no, no, no, no, get down
everybody get up
no, no, no, no, get down
while - míg
watch - néz
wanted - kívánatos
underground - föld alatt
throttle - gázkar
telegram - távirat
street - utca
stink - bűz
still - még mindig
spain - Spanyolország
simply - egyszerűen
shoot - lő
upper - felső
shining - csillogó
yelling - kiabálás
selling - eladási
style - stílus
seems - Úgy tűnik,
satisfied - elégedett
right - jobb
place - hely
pizzazz - pizzazz
packed - csomagolt
overwhelmed - túlterheltek
thing - dolog
nothing - semmi
nobody - senki
mighty - hatalmas
chorus - énekkar
everything - minden
every - minden
marry - feleségül vesz
swing - hinta
close - bezárás
fellas - fiúk
hands - kezek
church - templom
world - világ
bottles - palackok
always - mindig
better - jobb
dance - tánc
bootleg - csizmaszár
model - modell
afford - engedheti meg magának,
everybody - mindenki
keeps - tartja
above - felett
doing - csinál
change - változás
breathe - lélegzik
heaven - menny
little - kicsit
bible - Biblia
friend - barát
grown - felnőtt
pretty - szép
astounded - megdöbbent
please - kérem
angel - angyal
awful - szörnyű
wanna - akarok
rooster - kakas
first - első
trying - megpróbálja
girls - lányok
south - déli
gonna - fog
goodbye - viszontlátásra
gotta - kell
ground - talaj
light - fény
happy - boldog
maine - maine
guess - találd ki
looking - keres
house - ház
pappy - pépes
lasted - tartott
leave - szabadság
class - osztály
around - körül
lonely - magányos
might - esetleg
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!