Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Uh... Virge here, Chief, he thinks that Harvey's innocent.
- Well, I'll be damned. - Could I talk to you about it, in private?
No, you can't talk to me about it in private,
because I got Colbert's wallet in my hand, and we took it from Harvey Oberst.
- You don't think he gave it to him, do you? - I don't know.
But Oberst could have come along after the crime, found it, picked it up.
- I don't know. - That's what the boy said he did.
Well, I'm sorry, ma'am, but I say different.
When I examined the deceased, it was obvious that the fatal blow was struck
from an angle of 17 degrees from the right, which makes it
almost certain the person who did it is right-handed.
- So what? - Well, Harve's left-handed, Chief.
Everybody in town knows that.
Yeah, that's what we figured out, Chief. Harvey's a lefty. Uh-huh.
You're pretty sure of yourself, ain't you, Virgil?
A "Virgil", that's a funny name for a nigger boy that comes from Philadelphia.
- What do they call you up there? - They call me Mr. Tibbs!
Mr. Tibbs! Well, Mr. Wood, take Mr. Tibbs, take him down to the depot.
And I mean, boy, like now!
I'll have the FBI lab send you the report on this.
Not that it'll make any difference.
I'll take that.
No, you won't.
I'm sending it in personally.
My God!
What kind of people are you?
What kind of a place is this?
My husband is dead.
Somebody in this town killed him! I want you to find out who!
yourself - saját magad
virgil - vergilius
virge -
tibbs -
thinks - azt hiszi
there - ott
sorry - sajnálom
deceased - elhunyt
depot - raktár
different - különböző
damned - átkozott
along - mentén
personally - személyesen
found - talál
fatal - halálos
everybody - mindenki
lefty - balkezes
struck - ütött
about - ról ről
after - után
angle - szög
comes - jön
harvey - Harvey
makes - gyártmányú
examined - megvizsgálták
almost - majdnem
killed - elesett
because - mert
difference - különbség
certain - bizonyos
which - melyik
think - gondol
figured - mintás
somebody - valaki
chief - fő
place - hely
could - tudott
nigger - néger
people - emberek
funny - vicces
knows - tudja
crime - bűn
innocent - ártatlan
right - jobb
handed - kezes
picked - válogatott
philadelphia - Philadelphia
husband - férj
oberst - Oberst
wallet - pénztárca
degrees - fok
obvious - nyilvánvaló
private - magán
pretty - szép
person - személy
report - jelentés
sending - elküldés
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!