Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
But someday, somewhere, someone may find out the damn truth.
We better.
We better or we might just as well build ourselves another government
like the Declaration of Independence says to
when the old one ain't work, just...
Just a little farther out West.
An American naturalist wrote,
A patriot must always be ready to defend his country
against its government.
I'd hate to be in your shoes today.
You're going back to when we were children,
I think that most of us in this courtroom thought that...
justice came in to be automatically.
That virtue was its own reward that...
That good will triumph over evil.
But as we get older we know this just isn't true.
Individual human beings have to create justice, and this is not easy
because the truth often poses a threat to power,
and one often has to fight power at great risk to themselves.
People like S.M. Holland, Lee Bowers,
Jean Hill, Willie O'Keefe,
have all taken that risk, they've all come forward.
I have here some 8 thousand dollars in these letters
sent to my office from all over the country.
Quarters, dimes, dollar bills from housewives
plumbers, car salesmen, teachers, invalids.
These are people who cannot afford to send money but do.
These are the ones who drive the cabs,
who nurse in hospitals, who see their kids go to Vietnam.
Why? Because they care.
Because they want to know the truth.
Because they want their country back.
Because it still belongs to us,
as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
The truth is the most important value we have
because if the truth is not endure,
if the government murders truth,
if we cannot respect the hearts of these people
this is not the country in which I was born
and certainly not the country that I want to die in.
Tennyson wrote, Authority forgets a dying king.
This was never more true than for John F. Kennedy,
whose murder was probably one of the most terrible moments
in the history of our country.
We, the people, the jury system sitting in judgment on Clay Shaw
represent the hope of humanity against government power.
In discharging your duty
to bringing a first conviction in this house of cards
against Clay Shaw,
Ask not what your country can do for you
but what you can do for your country.
Do not forget your dying king.
Show this world
that this is still a government of the people, for the people
and by the people.
Nothing as long as you live will ever be more important.
It's up to you.
world - világ
which - melyik
virtue - erény
value - érték
today - ma
think - gondol
themselves - maguk
forget - elfelejt
judgment - ítélet
forgets - elfelejti
endure - elviselni
thousand - ezer
country - ország
dying - haldoklik
willie - Willie
murder - gyilkosság
quarters - szállás
going - haladó
dollars - dollár
kennedy - Kennedy
declaration - nyilatkozat
certainly - biztosan
humanity - emberiség
courtroom - bíróság
beings - lények
discharging - kisütés
american - amerikai
letters - betűk
always - mindig
bringing - fűződő
another - egy másik
office - hivatal
because - mert
thought - gondolat
great - nagy
dollar - dollár
triumph - diadal
invalids - rokkantak
whose - akinek
money - pénz
children - gyermekek
fight - harc
nurse - nővér
create - teremt
authority - hatóság
better - jobb
threat - fenyegetés
first - első
truth - igazság
drive - hajtás
terrible - szörnyű
bowers - Orsó
someday - majd egyszer
conviction - meggyőződés
forward - Előre
build - épít
sitting - ülés
respect - tisztelet
bills - számlák
someone - valaki
cannot - nem tud
holland - Hollandia
government - kormány
house - ház
represent - képvisel
cards - kártyák
independence - függetlenség
against - ellen
housewives - feleségek
human - emberi
important - fontos
justice - igazságszolgáltatás
little - kicsit
might - esetleg
moments - pillanatok
afford - engedheti meg magának,
automatically - automatikusan
older - idősebb
wrote - írt
farther - messzebb
naturalist - természettudós
people - emberek
system - rendszer
never - soha
belongs - tartozik
often - gyakran
nothing - semmi
ourselves - minket
hospitals - kórházakban
salesmen - ügynökök
vietnam - Vietnam
patriot - hazafi
plumbers - vízvezeték szerelő
power - erő
defend - megvédeni
believe - hinni
hearts - szívek
murders - gyilkosságok
ready - kész
these - ezek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!