Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So...
Then you got married, ah? Settled down.
How did you manage that anyways?
Luck, I guess.
Yeah.
Yeah, while you had your wife, I had my son.
And believe me, you had a far better deal.
And then you left.
And the way you got out,
lying to yourself that the past held no sway over the future.
But in the end,
a lot of us are rewarded for our misdeeds,
which is why God took your wife
and unleashed you upon me.
This life follows you.
It clings to you,
infecting everyone who comes close to you.
We are cursed, you and I.
On that we agree.
Finally, common ground.
Okay.
Step aside.
Give me your son.
John Wick.
It was just a fucking car! Just a fuckin' dog!
Just a dog...
Viggo?
Yeah.
When Helen died, I lost everything.
Until that dog arrived on my doorstep.
A final gift from my wife.
In that moment, I received some semblance of hope.
An opportunity to grieve unalone.
And your son took that from me!
Oh, come on...
Stole that from me!
Killed that from me!
People keep asking if I'm back.
And I haven't really had an answer.
But now, yeah, I'm thinkin' I'm back!
So you can either hand over your son...
...or you can die screaming alongside him!
Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!
John!
yourself - saját magad
while - míg
which - melyik
viggo - viggo
follows - következik
final - végső
everything - minden
unalone - unalone
aside - félre
finally - végül
until - amíg
common - közös
anyways - akárhogy is
close - bezárás
rewarded - jutalmazzák
fucking - kibaszott
answer - válasz
cursed - átkozott
asking - kérve
comes - jön
grieve - bánt
infecting - megfertőző
arrived - megérkezett
manage - kezel
either - bármelyik
alongside - hosszában
agree - egyetért
misdeeds - gaztetteit
opportunity - lehetőség
lying - fekvő
better - jobb
married - házas
clings - ragaszkodik
unleashed - elszabadult
future - jövő
moment - pillanat
received - kapott
helen - Helen
settled - állandó
guess - találd ki
ground - talaj
killed - elesett
semblance - látszat
people - emberek
everyone - mindenki
really - igazán
screaming - visító
doorstep - küszöb
believe - hinni
stole - stóla
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!