Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Didn't I just see you at a party?
- A couple of hours ago? - Why?
- Why what? - Why me?
Seriously, why not the, the girl over there? Look, she's very pretty.
Which one?
On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton.
Oh, that's a bit of a reach.
- Bad. - Bad? Sorry?
- You feel bad. - Bad?
"Badly" is an adverb.
So to say you feel badly would be saying that the mechanism
which allows you to feel is broken.
Well, that one over there?
Between... Oh, God, nix, nix. That's...
- The blond. The blond's pathetic. - Because?
For starters, she's been fucked more times than she's had hot meals.
You know, I heard about that. It was neck and neck, and then she skipped lunch.
- Worst thing, though... - Do tell.
Worst thing is she's 35 years old and still trying to act.
I see her at auditions all the time.
- It's over, baby. You missed. - Charitable of you.
May I ask how old you are?
- Go for it. - Okay, how old are you?
- Thirty-four. - Yeah?
- I'm a baby. - Where's your buddy? The guy you...
I just needed a ride. Sorry, I swear a lot.
- I know. It's okay. - Did you know the host?
Probably an actor.
Buzz, buzz. Go away, Mr. Fly.
- I was talking to your friend. - She doesn't want to talk to you.
Sunshine, she'll be back to you in a minute. Just relax. It's OK.
She doesn't have a minute.
I'll tell you what, if you change your mind about that drink...
...I'll be over there with Native American Joe Pesci.
Why are you humoring him? Stop it.
You know, there's an empty table over there.
I hear it's a recommended cheese-ball hangout.
Your mouth is a recommended place to put a sock.
Princess. Scary friend.
Goddamn it.
Harry Lockhart, are you gonna recognize me or what?
God! Embrey, Indiana!
Loves snakes, afraid of spiders.
Come on, remember? You were Amazing...
No, no, no. Harold the Great.
Oh, shit. Oh, my God.
Okay, I was a bad narrator again...
because the kid at the beginning, it was the... the magician
that was me.
Great. No wonder. Hey! Ma and Pa Kettle. I got an idea.
Why not put these two lame-o extras in front of the mammoth fucking lens?
Boo. Scat. Fat lady, leave.
See there? "Harold."
years - évek
would - lenne
trying - megpróbálja
thornton - Thornton
these - ezek
though - bár
sunshine - napfény
still - még mindig
starters - Kezdetnek
spiders - pókok
sorry - sajnálom
which - melyik
skipped - kimarad
there - ott
scary - ijedős
saying - mondás
remember - emlékezik
thirty - harminc
swear - esküszik
recognize - elismerik
princess - hercegnő
place - hely
pesci - pesci
needed - szükséges
narrator - narrátor
mouth - száj
minute - perc
mechanism - mechanizmus
meals - ételek
worst - legrosszabb
cheese - sajt
buddy - haver
native - anyanyelvi
charitable - jótékony
american - amerikai
loves - szeret
change - változás
adverb - határozószó
times - alkalommal
goddamn - átkozott
brazilian - brazil
billy - fütykösbot
wonder - csoda
auditions - meghallgatás
between - között
missed - nem fogadott
beginning - kezdet
snakes - kígyók
again - újra
empty - üres
seriously - komolyan
party - party
embrey - embrey
magician - bűvész
blond - szőke
kettle - vízforraló
because - mert
probably - valószínűleg
leave - szabadság
talking - beszél
about - ról ről
broken - törött
amazing - elképesztő
afraid - félnek
actor - színész
badly - rosszul
recommended - ajánlott
indiana - Indiana
drink - ital
extras - extrák
table - asztal
mammoth - mamut-
allows - lehetővé tesz
friend - barát
thing - dolog
reach - elér
lunch - ebéd
harold - Harold
front - elülső
fucking - kibaszott
great - nagy
hours - órák
fucked - szar
relax - kipiheni magát
couple - párosít
gonna - fog
hangout - lógni
pretty - szép
heard - hallott
harry - Harry
humoring - humoring
pathetic - szánalmas
lockhart - Lockhart
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!