Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Make yourself comfortable. Have a seat.
I just was in the neighborhood
thought I'd stop by, say hi to the old gang.
Oh, no, we ain't no gang. We just, you know, some folks.
Mickey, meet Melanie. Melanie, Mickey.
- How's Frank? - Frank's great.
Guys, what's going on? Mickey?
Louis, who's your friend?
I thought you two were introduced. Melanie, Mickey.
- Bullshit. - Mickey says her old man's divorcing her.
And I don't want to interfere with his new life. Mine, either.
This is the part where I say what?
What, you don't believe me?
Do you want me to describe the apartment in Freeport?
Ordell's been there.
All right.
Well, how about the birthmark two inches from the base of his spine?
Assuming, of course, that you've been there.
- I gotta take a leak. - Just sit still. Sit still. Hold on.
Now the woman said that the man is gonna divorce her.
He's not coming back. He don't want to make a new start.
So I got it wrong, baby. I mean,
I can't help if he tells her one thing and then tells me another.
Or if she's pissed.
Are you mad at anybody?
No, not at all.
No, she's not mad.
This is bullshit. Would you mind terribly?
There she goes, future Mrs. Dawson.
She looks like a million bucks.
Did he tell you he was gonna marry her?
And live with her until he does.
You know, guys, I was thinking we should call Frank
and then we'd all be together.
Yeah. Sure.
Let's call the motherfucker.
yourself - saját magad
wrong - rossz
woman - nő
where - ahol
until - amíg
together - együtt
thought - gondolat
friend - barát
freeport - szabadkikötő
divorcing - válást
motherfucker - köcsög
describe - leírni
anybody - bárki
course - tanfolyam
great - nagy
going - haladó
gonna - fog
coming - eljövetel
about - ról ről
birthmark - anyajegy
there - ott
million - millió
future - jövő
comfortable - kényelmes
inches - hüvelyk
melanie - Melanie
either - bármelyik
bullshit - hülyeség
spine - gerinc
thinking - gondolkodás
folks - emberek
apartment - lakás
another - egy másik
bucks - dolcsi
would - lenne
assuming - feltételezve
gotta - kell
believe - hinni
louis - Louis
divorce - válás
marry - feleségül vesz
interfere - zavarja
introduced - bemutatott
should - kellene
mickey - mickey
looks - úgy néz ki,
pissed - részeg
frank - őszinte
right - jobb
start - rajt
neighborhood - szomszédság
still - még mindig
tells - megmondja
terribly - szörnyen
thing - dolog
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!