Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Hello?
- Mom?
Hey! Lucy.
Baby, it's great
to hear from you!
But what time
is it over there?
I don't know,
it's night.
Hold on a sec,
let me get rid of the other line.
I'm going to
have to go inside.
I'm back. You're not partying
too much, are you?
You promised me you'd
look after yourself.
I'm trying to, Mom.
I am trying to.
Well, thanks for calling
out of the blue like this.
Your father's gonna
be sad he missed you.
He isn't home
from the gym yet.
Usually, you call us
in the morning.
- Mom?
- Yes?
I feel everything.
What do you mean, sweetie?
Space,
the air,
the vibrations,
the people.
I can feel the gravity.
I can feel the rotation
of the Earth,
the heat leaving my body,
the blood in my veins.
I can feel my brain,
the deepest parts
of my memory...
Sweetie, we have
a bad connection. I can't hear you so well.
What did you say
about memory?
The pain in my mouth
when I had braces.
I can remember the
feeling of your hand
on my forehead when
I ran a fever.
I remember stroking
the cat, it was so soft.
The cat? What cat, honey?
A Siamese with blue eyes
and a broken tail.
Sweetie, you can't
possibly remember that.
You were barely a year old.
I remember the taste
of your milk in my mouth.
The room,
the liquid...
Sweetie, what are you
talking about?
I just wanna tell you that
I love you, Mom and Dad.
Sweetie...
And I wanna thank you
for the thousand kisses
that I can still
feel on my face.
I love you, Mom.
I love you, too, sweetie.
More than anything
in the world.
world - világ
wanna - akarok
usually - általában
trying - megpróbálja
there - ott
thanks - kösz
going - haladó
hello - helló
fever - láz
veins - erek
thousand - ezer
deepest - legmélyebb
everything - minden
liquid - folyékony
parts - alkatrészek
barely - alig
missed - nem fogadott
connection - kapcsolat
yourself - saját magad
braces - fogszabályozó
great - nagy
vibrations - rezgések
after - után
gravity - súly
taste - íz
thank - köszönet
anything - bármi
feeling - érzés
honey - édesem
blood - vér
possibly - esetleg
forehead - homlok
brain - agy
earth - Föld
promised - igért
broken - törött
inside - belül
leaving - kilépő
kisses - puszi
memory - memória
morning - reggel
calling - hívás
space - hely
mouth - száj
night - éjszaka
about - ról ről
talking - beszél
other - más
people - emberek
remember - emlékezik
gonna - fog
rotation - forgás
siamese - sziámi
partying - bulizás
still - még mindig
stroking - simogatás
sweetie - édesség
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!