Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Let me tell you a story.
The first story my father told me,
and the first story that I told each of you.
In the beginning, there was nothing.
Nothing but the silence of an infinite darkness.
But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering,
Let there be light.
And light was. And it was good.
The first day.
And then the formless light
began to take on substance and shape.
A second day.
And our world was born.
Our beautiful, fragile home.
And a great, warming light nurtured its days.
And a lesser light ruled the nights.
And there was evening. And morning.
Another day.
And the waters of the world gathered together,
and in their midst emerged dry land.
Another day passed.
And the ground put forth the growing things.
A thick blanket of green stretching across all Creation.
The waters, too, teemed with life.
Great creatures of the deep that are no more.
Vast multitudes of fish,
some of which may still swim beneath these seas.
And soon the sky was streaming with birds.
And there was evening.
And there was morning. A fifth day.
Now the whole world was full of living beings.
Everything that creeps, everything that crawls,
and every beast that walks upon the ground.
And it was good. It was all good.
There was light and air and water
and soil, all clean and unspoiled.
There were plants and fish and fowl and beast,
each after their own kind.
All part of the greater whole. All in their place.
And all was in balance. It was paradise.
A jewel in The Creator's palm.
Then The Creator made Man. And by his side, Woman.
Father and mother of us all.
He gave them a choice.
Follow the temptation of darkness
or hold on to the blessing of light.
But they ate from the forbidden fruit.
Their innocence was extinguished.
And so for the ten generations since Adam, sin
has walked within us.
Brother against brother.
Nation against nation.
Man against Creation.
We murdered each other.
We broke the world. We did this.
Man did this.
Everything that was beautiful,
everything that was good,
we shattered
Now, it begins again.
world - világ
within - belül
whole - egész
generations - generációk
gathered - összegyűjtött
clean - tiszta
formless - alaktalan
fluttered - lobogott
forbidden - tiltott
ruled - zárható
balance - egyensúly
father - apa
extinguished - kialszik
everything - minden
every - minden
evening - este
emerged - alakult
shattered - összetört
began - kezdett
again - újra
beast - vadállat
darkness - sötétség
blessing - áldás
substance - anyag
woman - nő
creator - teremtő
these - ezek
after - után
warming - melegítés
another - egy másik
nurtured - táplált
things - dolgok
creeps - libabőr
beings - lények
thick - vastag
which - melyik
greater - nagyobb
beneath - alatt
teemed - teemed
birds - madarak
lesser - kevesebb
begins - elkezdődik
since - mivel
great - nagy
light - fény
breath - lehelet
place - hely
broke - törött
fifth - ötödik
brother - fiú testvér
across - át
beginning - kezdet
nothing - semmi
beautiful - szép
crawls - kúszik
green - zöld
ground - talaj
silence - csend
infinite - végtelen
innocence - ártatlanság
unspoiled - romlatlan
nights - éjszaka
growing - növekvő
jewel - ékszer
together - együtt
multitudes - sokaság
blanket - takaró
nation - nemzet
forth - tovább
creation - teremtés
other - más
against - ellen
paradise - paradicsom
morning - reggel
choice - választás
passed - elmúlt
second - második
shape - alak
still - még mindig
first - első
story - sztori
fragile - törékeny
stretching - nyújtás
temptation - kísértés
follow - kövesse
midst - középen
plants - növények
their - azok
fruit - gyümölcs
creatures - lények
murdered - meggyilkolt
streaming - folyó
there - ott
walked - sétált
walks - sétál
water - víz
mother - anya
living - élő
waters - vizek
whispering - suttogó
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!