Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
He's only gone and changed the ending!
Wow! All you did was change her title
and she thought you were a complete wanker!
That's Wan Kere
he was a 19th century South American revolutionary.
This is gonna break her heart.
Yeah well, great.
Now all you gonna do is make sure she reads it.
- Mission accomplished. - Yeah.
You've given it a happy ending?
And your point?
The point is Jane's novel doesn't end happily.
Well, who the hell wants to walk out of a movie feeling miserable?
- You have to change it back. - Well, I don't think so.
That script says more about my love for her
than I can ever put into words.
She doesn't know it yet, does she?
Do you have any idea what this'll do to her?
To both of you?
I made a mistake and I can't take it back,
but Willie, if you truly love her, change it.
What's going on here?
You just don't get her, do you?
Oh, I get her all right.
Every night I get her.
Any way up I fancy.
Hit a sick man, would you?
What's this?
Remind me, does the bridge explode in the novel?
Hi, Janie, I'm home!
Any chance of a wee cup of tea?
I just don't understand how you can do this over a dumb ending.
No, no you don't.
Well, if there is any consolation, Janie,
I don't think me and you would have worked out anyway.
I just don't get all that worshipping your pain stuff.
Daddy issues.
would - lenne
worked - dolgozott
words - szavak
wanker - wanker
understand - megért
given - adott
explode - felrobban
heart - szív
great - nagy
every - minden
anyway - akárhogyan is
daddy - apu
movie - film
complete - teljes
accomplished - tökéletes
about - ról ről
revolutionary - forradalmi
american - amerikai
remind - emlékeztet
thought - gondolat
truly - valóban
going - haladó
miserable - nyomorult
consolation - vigasz
century - század
break - szünet
bridge - híd
fancy - díszes
chance - véletlen
changed - megváltozott
happily - boldogan
issues - kérdések
reads - olvas
willie - Willie
novel - regény
mission - misszió
happy - boldog
mistake - hiba
point - pont
change - változás
night - éjszaka
feeling - érzés
right - jobb
worshipping - imádat
janie - janie
script - forgatókönyv
ending - befejező
gonna - fog
south - déli
stuff - dolog
there - ott
wants - akar
think - gondol
title - cím
/textarea> </div> </div> <div class="tab-pane" id="es"> <div class="control-group"> <label class="control-label">Название</label> <input type="text" name="exercise_designer[names][es]" value="Buscando un Final Feliz"/> </div> <div class="control-group"> <label class="control-label">Описание</label> <textarea rows="6" style="width: 500px" name="exercise_designer[descriptions][es]">
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!