Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So?
So I saw you put that book down your trousers.
- What book? - The one down your trousers.
I don't have a book down my trousers.
Right. I tell you what. Um, I'll call the police, and, um,
if I'm wrong about the whole "book down the trousers" scenario,
I really apologize.
Okay. What if... I did have a book down my trousers?
Well, ideally, when I went back to the desk,
you'd remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers and...
either wipe it and put it back or buy it.
I'll see you in a sec.
I'm sorry about that.
No, it's fine.
I was gonna steal one, but now I've changed my mind.
Oh, signed by the author, I see.
Um, yeah, couldn't stop him.
If you can find an unsigned one, it's worth an absolute fortune.
Excuse me.
- Yes? - Can I have your autograph?
Uh, sure.
- What's your name? - Rufus.
What does it say?
That's my signature. And above it, it says, "Dear Rufus, you belong in jail."
Good one.
- Do you want my phone number? - Tempting.
But... no. Thank you.
I will take this one.
Oh, right, right. So, uh--
Well, on second thoughts,um, maybe it's not that bad after all.
Actually, it's a sort of a classic, really.
None of those childish kebab stories you find in so many books these days.
And, um, I tell you what. I'll throw in one of those for free.
Useful for, uh, lighting fires,
wrapping fish, that sort of thing.
- Thanks. - Pleasure.
wrapping - csomagolás
useful - hasznos
trousers - nadrág
throw - dobás
these - ezek
guide - útmutató
thing - dolog
gonna - fog
signature - aláírás
fortune - szerencse
fires - tüzek
classic - klasszikus
cadogan - Cadogan
ideally - ideálisan
childish - gyerekes
wrong - rossz
thanks - kösz
changed - megváltozott
either - bármelyik
actually - tulajdonképpen
worth - érdemes
above - felett
autograph - autogram
right - jobb
kebab - kebab
unsigned - aláírás nélküli
absolute - abszolút
those - azok
after - után
lighting - világítás
stories - történetek
really - igazán
apologize - bocsánatot kér
books - könyvek
author - szerző
excuse - mentség
maybe - talán
belong - tartoznak
sorry - sajnálom
number - szám
phone - telefon
police - rendőrség
pleasure - öröm
tempting - csábító
remove - eltávolít
second - második
whole - egész
rufus - Rufus
scenario - forgatókönyv
signed - aláírt
about - ról ről
steal - lop
thank - köszönet
thoughts - gondolatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!