Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Whoa!
He's here.
Quiet.
Hey! There he is!
Jack Frost!
Wow.
You got to be kidding me.
Hey, hey.
- Put me down. - I hope the yetis treated you well.
Oh, yeah,
I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal.
Oh, good. That was my idea!
You know Bunny, obviously.
- Obviously. - And the Tooth Fairy.
Hello, Jack. I've heard a lot about you.
And your teeth!
My what?
Open up! Are they really as white as they say?
Yes! Oh, they really do sparkle like freshly fallen snow!
Girls, pull yourselves together!
Let's not disgrace the uniform.
And Sandman.
Sandy?
Sandy? Wake up!
Hey, ho, anyone want to tell me why I'm here?
Uh, that's not really helping,
but thanks, little man.
I must've done something really bad to get you four together.
Am I on the naughty list?
Ha! On naughty list?
You hold the record.
But, no matter. We overlook.
Now we are wiping clean the slate.
How come?
Ah, good question.
How come? I tell you how come!
Because now you are Guardian!
What are you doing? Get off of me!
This is the best part!
Huh?
What makes you think I want to be a Guardian?
Of course you do.
Music!
No music!
This is all very flattering, but, uh,
you don't want me.
You're all hard work and deadlines,
and I'm snowballs and fun times.
I'm not a Guardian.
Yeah. That's exactly what I said.
Jack, I don't think you understand what it is we do.
Each of those lights is a child.
A child who believes.
And good or bad, naughty or nice,
we protect them.
Ah! Ah!
Tooth! Fingers out of mouth.
Oh, sorry. They're beautiful.
Okay. No more wishy-washy.
Pitch is out there doing who knows what!
You mean the Boogeyman?
Yes! When Pitch threatens us,
he threatens them as well.
All the more reason to pick someone more qualified. - Pick?
You think we pick?
No, you were chosen! Like we were all chosen.
By Man in Moon.
What?
Last night, Jack, he chose you.
Maybe.
Man in the Moon... He talks to you?
You see, you cannot say no. It is destiny.
But why wouldn't he tell me that himself?
After 300 years this is his answer?
To spend eternity like you guys.
Cooped up in some hideout thinking of new ways to bribe kids?
No, no. That's not for me! No offense.
How is that not offensive?
You know what I think?
I think we just dodged a bullet.
I mean, what's this clown
know about bringing joy to children anyway.
Uh, you ever hear of a snow day?
I know it's no hard-boiled egg, but kids like what I do.
But none of them believe in you, do they?
You see, you're invisible, mate.
It's like you don't even exist.
Bunny! Enough.
No, the kangaroo's right.
The what? What did you call me?
I'm not a kangaroo, mate.
Oh, and this whole time I thought you were.
If you're not a kangaroo, what are you?
I'm a bunny. The Easter Bunny.
People believe in me.
Jack. Walk with me.
yourselves - magatok
years - évek
wishy - wishy
whole - egész
uniform - egyenruha
tossed - dobta
hello - helló
protect - véd
freshly - taze
fallen - elesett
fairy - tündér
heard - hallott
those - azok
bringing - fűződő
exactly - pontosan
eternity - örökkévalóság
enough - elég
quiet - csendes
girls - lányok
through - keresztül
easter - húsvéti
spend - tölt
believe - hinni
believes - úgy véli,
question - kérdés
boogeyman - mumus
understand - megért
people - emberek
children - gyermekek
anyway - akárhogyan is
white - fehér
clean - tiszta
exist - létezik
shoved - tolta
thinking - gondolkodás
chose - választotta
bunny - nyuszi
chosen - választott
after - után
something - valami
being - lény
about - ról ről
beautiful - szép
flattering - hízelgő
bribe - veszteget
fingers - ujjak
portal - portál
clown - Bohóc
destiny - sors
guardian - gyám
cooped - bezárva
reason - ok
doing - csinál
helping - segít
bullet - golyó
cannot - nem tud
child - gyermek
dodged - kitért
there - ott
himself - saját maga
together - együtt
matter - ügy
invisible - láthatatlan
really - igazán
yetis - yetis
washy - híg
hideout - rejtekhely
kangaroo - kenguru
anyone - bárki
kidding - viccel
knows - tudja
overlook - átnéz
slate - pala
lights - lámpák
right - jobb
little - kicsit
magic - varázslat
makes - gyártmányú
course - tanfolyam
night - éjszaka
sandy - homokos
teeth - fogak
maybe - talán
mouth - száj
music - zene
disgrace - szégyen
naughty - rossz
obviously - magától értetődően
tooth - fog
deadlines - határidők
offense - sértés
offensive - támadó
treated - kezelt
think - gondol
wiping - törlés
pitch - hangmagasság
qualified - képzett
record - rekord
times - alkalommal
sandman - homokbányász
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!