Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hey, Mikey!
- Hey. - Hey, Mike.
This is beautiful. Welcome to the Chesterfield South.
Changing $500.
Come all the way to Atlantic City just to see your mugs, huh?
Twice in one week.
For someone who don't play, you spend a lot of time in card rooms.
This is what I like to see, huh?
Mike McDermott where he belongs- Sittin' with the scumbags.
Tellin' jokes, draggin' the occasional pot.
Occasional? Yeah, like my ex-wife occasionally went out with other men.
Forget her, Face.
I was actually gonna try and make some real money tonight.
But in honor of Mike's Ali-like return to the ring...
I'll sit with you all for a while.
Hey, don't do us any favors, Knish.
They're about to go to the board to fill these seats.
- Bet it. - I raise.
You know, if we wanted to take each other's rolls...
we could have just stayed home.
These two have no idea what they're about to walk into.
Down here to have a good time, they figure..
why not give poker a try?
After all, how different can it be from the home games...
they've played their whole lives?
All the luck in the world isn't gonna change things for these guys.
They're simply overmatched.
We're not playing together
but then again, we're not playing against each other either.
It's like the Nature Channel.
You don't see piranhas eating each other, do you?
They wear their tells like signs around their necks.
Facial tics, nervous fingers.
A hand over a mouth.
The way a cigarette is smoked.
Little unconscious gestures that reveal the cards in their hands.
We catch everything.
If a fish acts strong, he's bluffing.
If he acts meek, he's got a hand.
world - világ
whole - egész
wanted - kívánatos
twice - kétszer
tonight - ma este
together - együtt
things - dolgok
these - ezek
while - míg
their - azok
welcome - üdvözöljük
spend - tölt
someone - valaki
smoked - füstölt
unconscious - öntudatlan
simply - egyszerűen
signs - jelek
seats - ülések
scumbags - scumbags
tells - megmondja
rooms - szobák
return - visszatérés
raise - emel
playing - játszik
played - dátum
piranhas - piranhák
overmatched - alulmaradt
could - tudott
fingers - ujjak
chesterfield - Chesterfield
mouth - száj
catch - fogás
actually - tulajdonképpen
cards - kártyák
gestures - gesztusok
after - után
where - ahol
beautiful - szép
reveal - felfed
other - más
about - ról ről
different - különböző
around - körül
changing - változó
again - újra
against - ellen
either - bármelyik
favors - kedvez
change - változás
rolls - tekercs
atlantic - atlanti
belongs - tartozik
eating - étkezési
bluffing - blöfföl
everything - minden
facial - arc
figure - ábra
honor - becsület
nervous - ideges
lives - életét
poker - póker
games - játékok
south - déli
gonna - fog
channel - csatorna
board - tábla
hands - kezek
strong - erős
forget - elfelejt
jokes - viccek
mcdermott - mcdermott
stayed - tartózkodott
mikey - Mikey
cigarette - cigaretta
necks - nyak
money - pénz
nature - természet
occasional - alkalmi
little - kicsit
knish - knish
occasionally - néha
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!