Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Why'd you guys decide to take dance, anyway?
- I'm gettin' married in September. - Nice.
Yeah. My bride said she'd like to see me lose a few pounds.
She thinks the dancing will help. I said it won't.
I think you'll win that argument.
I'm taking classes to impress the ladies.
You know what they say about guys who can dance, right?
- That they're great in bed. - Yeah, baby.
Everybody knows
a guy who knows how to move on the dance floor can move in the sack.
Most guys, they can't dance at all.
Guys who can, they get their pick of the litter.
That's why, when I'm done with this class, babes will drop at my feet.
They're gonna be droppin' dead at your feet.
When you took your shoes off in class today
I had to run to the window for air.
What kind of person says something like that to somebody they don't even know?
Hey, man, I'm doin' you a favor.
I'm telling you something obnoxious about yourself
that you might not be aware of.
If there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of,
y'all should feel free to say something about it to me.
Shooting fish in a barrel.
Where are all the ladies, anyways?
The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance -
that's, like, the hip place to go downtown.
Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread.
Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free.
I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy.
Soon as I find a partner.
So... that leaves you.
Leaves me? How? What?
Leaves you as the only one here who hasn't said why he's dancing yet.
Oh. Well, I'm... I'm dancing for exercise, like Vern.
Because I'm lousy in bed, like Chic.
Come on, why?
Is there any pepper here? Could I have some?
That's what I thought.
She was a Blackpool finalist, you know.
- Who? - The princess.
The other teacher, Paulina.
What's Blackpool?
Every year, all the best dancers from all over the world...
go to England to compete there.
She was there last year with her partner -
who they say was much more to her than just her partner.
Anyway, he dumped her. That's the only reason she came back here to teach -
mad at the world, boo-hoo-hoo and all that.
- Why'd he dump her? - Yeah.
How the hell should I know? God, they say women gossip! Golly!
yourself - saját magad
where - ahol
whenever - bármikor
trophy - trófea
today - ma
thread - cérna
think - gondol
there - ott
their - azok
teacher - tanár
teach - tanít
taking - bevétel
something - valami
should - kellene
women - nők
taittinger - taittinger
shooting - lövés
thinks - azt hiszi
shoes - cipő
september - szeptember
window - ablak
reason - ok
pounds - font
place - hely
person - személy
pepper - bors
doctor - orvos
dancers - táncosok
ditzy - ditzy
somebody - valaki
compete - versenyez
gossip - pletyka
class - osztály
anyways - akárhogy is
other - más
about - ról ről
classes - osztályok
dancing - tánc
downtown - belváros
world - világ
finalist - döntős
aware - tudatában van
rehearse - próbál
argument - érv
dance - tánc
anyway - akárhogyan is
blackpool - Blackpool
married - házas
telling - sokatmondó
bride - menyasszony
favor - kedveznek
could - tudott
england - anglia
decide - döntsd el
partner - partner
dumped - dömpingelt
everybody - mindenki
exercise - gyakorlat
barrel - hordó
gonna - fog
because - mert
every - minden
golly - kutyafáját
great - nagy
impress - lenyűgözni
floor - padló
knows - tudja
thought - gondolat
ladies - hölgyek
right - jobb
leaves - levelek
litter - szemét
lousy - tetves
might - esetleg
chicago - chicago
paulina - Paulina
princess - hercegnő
babes - csajok
obnoxious - kellemetlen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!